Toutefois, les avancées scientifiques ont permis la mise au point de nouveaux vaccins inactivés.
However, scientific advances have allowed the creation of new inactivated vaccines.
Au cours des dernières années, de nouveaux vaccins inactivés ont toutefois été mis sur le marché.
In the last few years, however, new inactivated vaccines have become available.
Les nouveaux vaccins inactivés peuvent être utilisés avec succès aussi dans des zones où la maladie n'est pas encore apparue.
It can result in the animals dying. The new inactivated vaccines enable the risk of infection to be excluded, so that this vaccine can also be successfully used in areas where the disease has not yet occurred.
Les risques que comportent ce que l'on appelle les "vaccins vivants atténués" ne constituent plus une menace, étant donné que de nouveaux vaccins inactivés sont désormais disponibles.
The risks of the so-called 'live attenuated vaccines' are no longer a threat, as new inactivated vaccines are now available.