Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“véritable richesse” in English

15 examples
Ils représentent, par leur savoir-faire, la véritable richesse d'Airbus.
Through the knowledge that they bring, these employees represent the true jewel in Airbus's crown.
Doit-on tout uniformiser et sacrifier nos différences, véritable richesse européenne ?
Should we standardise everything and sacrifice our differences, our true European diversity?
Il faut respecter les différences et les laisser s'exprimer car là réside la véritable richesse de l'Europe.
Diversity must be respected, and we must allow diversities to be expressed, for they are the true wealth of Europe.
La culture constitue la véritable richesse d'une nation, ainsi que le moteur de son existence et de son développement.
Culture is a nation's true wealth, and the driving force behind its existence and development.
L’Europe, ce sont des femmes et des hommes dans leur diversité culturelle qui représente la véritable richesse de notre Union.
Europe is men and women in their cultural diversity, which is our Union’s true wealth.
C'est cette diversité d'origine, de culture, de langue, qui fait la véritable richesse de l'Europe et que le traité de Lisbonne consacre.
It is this diversity of origin, culture and language that makes Europe truly rich and that is established in the Treaty of Lisbon.
Ces différences, contrairement à la mondialisation croissante de la culture, constituent la véritable richesse de notre patrimoine commun.
These differences, in contrast to the ever-growing globalisation of culture, form the real underlying wealth of our common heritage.
Il a pour but de créer une Europe multilingue et multiculturelle dont nous prônons la diversité, parce que nous sommes persuadés que c'est la véritable richesse de l'Europe.
It seeks to create a multilingual and multicultural Europe where we advocate diversity, because as far as we are concerned that is Europe's real wealth.
Croyez-moi, je suis absolument persuadée que le multilinguisme est l'avenir de l'Europe, parce que c'est le reflet de la diversité culturelle, qui est notre véritable richesse.
Let me assure you that I am quite convinced that multilingualism represents Europe' s future, because it reflects cultural diversity, which is our true wealth.
Ces démarches, qui engendrent chômage et pauvreté - comme l’ont prouvé les délocalisations d’entreprises au Portugal -, ne créent pas de véritable richesse dans le pays concerné.
That activity, which leaves unemployment and poverty in its wake – as evidenced by company relocations in Portugal – does not create genuine wealth in the country concerned.
Ce sont eux qui créent les œuvres audiovisuelles les plus importantes, et ils le font dans la diversité culturelle et linguistique qui est la véritable richesse de notre continent.
They are the ones who create the most important audiovisual works, and they do so as part of the cultural and linguistic diversity that forms the true wealth of our continent.
Au-delà du non danois, c'est un appel pour une véritable Europe des différences, basée sur le respect des peuples et de leur diversité, c'est cela la véritable richesse de l'Europe.
Beyond the Danish 'no' vote, it is a call for a genuine Europe of differences, based on respect for peoples and for their diversity. This is what constitutes the real wealth of Europe.
Certes, nous ne pensons pas qu'il faille une homologation plate et amorphe au sein de l'Union européenne ; nous pensons surtout qu'il faut harmoniser les différences culturelles en les considérant comme une véritable richesse des institutions.
Of course we do not want dull and amorphous standardisation in the European Union, rather we think above all that cultural differences should be harmonised by turning those differences into the true wealth of the institutions.
La véritable richesse de l'Europe, voyez-vous, ce n'est pas l'euro, ce n'est pas notre avancée économique: c'est ce patrimoine, ce patrimoine qui, à travers les siècles, a été créé, a été mis en avant et qui représente la véritable richesse profonde de l'Europe.
You see, Europe's true wealth is to be found not in the euro or in our economic development: it is in our heritage, a heritage that across the centuries has been created and built up; that is what constitutes the real and profound source of Europe's riches.
Expressions with “véritable richesse”
véritable richesse de l'europe5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.