Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“véritable richesse de l'europe” in English

5 examples
Il faut respecter les différences et les laisser s'exprimer car là réside la véritable richesse de l'Europe.
Diversity must be respected, and we must allow diversities to be expressed, for they are the true wealth of Europe.
C'est cette diversité d'origine, de culture, de langue, qui fait la véritable richesse de l'Europe et que le traité de Lisbonne consacre.
It is this diversity of origin, culture and language that makes Europe truly rich and that is established in the Treaty of Lisbon.
Il a pour but de créer une Europe multilingue et multiculturelle dont nous prônons la diversité, parce que nous sommes persuadés que c'est la véritable richesse de l'Europe.
It seeks to create a multilingual and multicultural Europe where we advocate diversity, because as far as we are concerned that is Europe's real wealth.
Au-delà du non danois, c'est un appel pour une véritable Europe des différences, basée sur le respect des peuples et de leur diversité, c'est cela la véritable richesse de l'Europe.
Beyond the Danish 'no' vote, it is a call for a genuine Europe of differences, based on respect for peoples and for their diversity. This is what constitutes the real wealth of Europe.
La véritable richesse de l'Europe, voyez-vous, ce n'est pas l'euro, ce n'est pas notre avancée économique: c'est ce patrimoine, ce patrimoine qui, à travers les siècles, a été créé, a été mis en avant et qui représente la véritable richesse profonde de l'Europe.
You see, Europe's true wealth is to be found not in the euro or in our economic development: it is in our heritage, a heritage that across the centuries has been created and built up; that is what constitutes the real and profound source of Europe's riches.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.