News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“véritable partenariat entre” in English
16 examplesNous devrions profiter de cette occasion pour mettre en place un véritable partenariat entre peuples libres.
We should exploit this opportunity to establish a real partnership of the free.
Ce qui est clair, c'est que nous ne pouvons y parvenir qu'au moyen d'un véritable partenariat entre les institutions.
What is clear is that we will only achieve this by a real partnership between institutions.
L'idée d'un véritable partenariat entre le Parlement et la Commission est une idée louable et une opportunité à saisir.
The idea of a genuine partnership between Parliament and the Commission is a commendable one and is an opportunity to be seized.
Vous partez à juste titre du principe que nous avons besoin d'un véritable partenariat entre l'Europe et les États-Unis.
They rightly assume that we need a proper partnership between Europe and the USA.
Il est le premier à proposer un véritable partenariat entre ces deux institutions par le biais de toute une série de mesures concrètes.
He is the first to have proposed a genuine partnership between these two institutions by means of a whole series of concrete measures.
Dans ce domaine, tout est encore ouvert pour instaurer un véritable partenariat entre les républiques d'Asie centrale et l'Union européenne.
In that area, there is still great potential for developing a genuine partnership between the Central Asian republics on the one hand and the European Union on the other.
Monsieur le Président, ce n'est que si nous y parvenons que l'on pourra parler d'un véritable partenariat entre l'Europe et l'Afrique du Sud.
Mr President, only if we succeed in this can we talk in terms of there being a true partnership between Europe and South Africa.
Ces activités doivent contribuer non seulement à la coopération politique, mais aussi à la mise en place d’un véritable partenariat entre personnes.
These activities should contribute both to political cooperation and to developing genuine partnership between people.
Il n' y aura pas de véritable partenariat entre les deux rives de la Méditerranée tant qu' une circulation organisée des personnes ne sera pas à l' ordre du jour.
There will be no real partnership between the two sides of the Mediterranean until the organised movement of people is put on the agenda.
La Commission a placé la mise en œuvre efficace de ses politiques au cœur de ses objectifs, mais pour cela nous avons besoin d’un véritable partenariat entre les institutions européennes.
The Commission has placed the effective implementation of its policies at the heart of its objectives, but if we are to implement them effectively we need a genuine partnership between the European institutions.
Par ailleurs, je partage vos préoccupations en ce qui concerne la nécessité de développer des propositions concrètes pour un véritable partenariat entre l'Union et les pays d'origine et de transit.
I also share your concern about the need to develop practical proposals to build a real partnership between the Union and the countries of origin and transit.
Elle souligne également que l’OTAN devrait devenir «un véritable partenariat entre égaux» et réclame «des relations plus étroites entre l’OTAN et l’Union européenne», renforçant par là les relations entre l’UE et les États-Unis.
It also stresses that NATO should become ‘a genuine partnership of equals’ and calls for ‘a closer relationship between NATO and the EU’, which will strengthen relations between the EU and the USA.
Expressions with “véritable partenariat entre”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
