Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“véritable démocratie européenne” in English

11 examples
Nous pouvons donner un coup de main et ensemble mettre ainsi en route une véritable démocratie européenne.
We can help, and that way we can establish together a real European democracy.
Sans crise majeure vous ne parviendrez jamais à créer une véritable démocratie européenne, une véritable communauté politique.
Without a major crisis you will never manage to create a real European democracy, a real political community.
L’Union politique doit rester notre objectif, la construction d’une véritable démocratie européenne reste le seul moyen d’y parvenir.
A political EU must remain our aim, and the construction of a true European democracy is still the only way of achieving it.
Il nous faut maintenant contribuer à la réforme des institutions de l'Union, à la construction d'une véritable démocratie européenne.
We must now make a decisive contribution to the reform of the institutions of the Union, to building an authentic European democracy.
Je voudrais terminer en vous disant que, même si ce statut n'est pas parfait, c'est un pas en avant, c'est un pas vers une véritable démocratie européenne.
I would like to close by saying to you that this Statute, although not perfect, is a step forward, a step towards true European democracy.
Il s'agit de la création d'une véritable démocratie européenne. Il s'agit d'un équilibre entre l'intégration politique et l'intégration économique en Europe.
What is at stake is the establishment of a real European democracy, a balance between political and economic integration in Europe, and the development of a common, non-military foreign policy.
Un contrôle est nécessaire pour éliminer cette discrimination inacceptable: de la suppression de ces discriminations dépend aussi l'affirmation d'une véritable démocratie européenne.
Special efforts are required to monitor and eliminate this unacceptable form of discrimination: removing it is part and parcel of true democracy in Europe.
Les améliorations viendront au fil des années, à condition que cette Constitution soit adoptée, qu’on soit capable de l’appliquer et de construire, à travers elle, une véritable démocratie européenne.
Improvements will come as the years go by, on condition that this Constitution is adopted and that we are capable of applying it and using it to construct a genuine European democracy.
J'ai voté en faveur de ce rapport parce que je pense que si l'on peut dire qu'il n'y a pas de démocratie dans nos pays sans partis politiques, on devrait aussi affirmer qu'il n'y aura pas de véritable démocratie européenne sans partis politiques européens.
I voted in favour of this report as I believe that, if it can be said that there is no democracy in our countries without political parties, it should also be said that there will not be true European democracy without European political parties.
Expressions with “véritable démocratie européenne”
d'une véritable démocratie européenne4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.