“d'une véritable démocratie européenne” in English
4 examples
L’Union politique doit rester notre objectif, la construction d’une véritable démocratie européenne reste le seul moyen d’y parvenir.
A political EU must remain our aim, and the construction of a true European democracy is still the only way of achieving it.
Il nous faut maintenant contribuer à la réforme des institutions de l'Union, à la construction d'une véritable démocratie européenne.
We must now make a decisive contribution to the reform of the institutions of the Union, to building an authentic European democracy.
Il s'agit de la création d'une véritable démocratie européenne. Il s'agit d'un équilibre entre l'intégration politique et l'intégration économique en Europe.
What is at stake is the establishment of a real European democracy, a balance between political and economic integration in Europe, and the development of a common, non-military foreign policy.
Un contrôle est nécessaire pour éliminer cette discrimination inacceptable: de la suppression de ces discriminations dépend aussi l'affirmation d'une véritable démocratie européenne.
Special efforts are required to monitor and eliminate this unacceptable form of discrimination: removing it is part and parcel of true democracy in Europe.