News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“utilité pour le consommateur” in English
4 examplesLe deuxième critère est l'utilité pour le consommateur.
The second criterion is usefulness to the consumer.
L' utilité pour le consommateur est un concept particulièrement vague.
Usefulness for the consumer is a particularly vague concept.
Le besoin technologique, l'utilité pour le consommateur et l'innocuité.
It must be acknowledged that, in the course of time, technological need has always been the predominant criterion.
L'utilité pour le consommateur est que ces carottes râpées auront l'air "frais" alors qu'elles ne le sont pas.
The usefulness for the consumer is that the grated carrots will appear to be 'fresh' even though they are actually not.
Je reste fermement opposé l'inclusion d'un fatras de détails sur les étiquettes, car l'étiquetage perdrait alors toute son utilité pour le consommateur.
I have always resisted including a mass of detail on labels since this would make the label useless to the consumer.
Il y a donc une deuxième tromperie et c'est la raison pour laquelle on ne peut pas dire qu'il y ait utilité pour le consommateur mais au contraire nuisance pour le consommateur.
There is therefore a second form of deception, and that is why it cannot be said that there is usefulness to the consumer. Instead, there is harm to the consumer.
La directive-cadre définit comme critères d'autorisation la nécessité technologique, la non manipulation de la confiance des consommateurs, l'innocuité et l'utilité pour le consommateur.
The Framework Directive defines the general criteria for authorization as follows: a technical need must be demonstrated, they must not mislead the consumer, there must be no health risk, and they must benefit the consumer.
Monsieur le Président, les trois critères avancés par la Commission pour inclure des additifs dans la liste des substances autorisées sont le besoin technologique, l'utilité pour le consommateur et l'innocuité.
Mr President, the three criteria put forward by the Commission for including additives in the list of permitted substances are technical need, benefit for the consumer and no health risk.
Les entrepreneurs du secteur de l'hôtellerie et de la restauration peuvent intenter une action en justice contre ces brasseurs de bière pour voir s'ils peuvent récupérer une partie des dommages et intérêts, mais cela n'est d'aucune utilité pour le consommateur, l'utilisateur final.
Hotel and catering entrepreneurs are likely to take legal action against these beer brewers to see if they can recover any of the damage, but this is of no use to the consumer, the end user.
Expressions with “utilité pour le consommateur”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
