Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain pour l'union première fois politique agricole l'environnement de la santé notamment dans politique de cohésion fin de compte dans le domaine sécurité alimentaire niveau européen banque centrale par exemple jour appelle dans l'ensemble

“utilisation confinée” in English

9 examples
Utilisation confinée de micro-organismes génétiquement modifiés (Refonte) (
Genetically modified micro-organisms (recast version) (
Pouvez-vous confirmer qu' il n' y a pas de législation UE pour les OGM à utilisation confinée ?
Can you confirm that there is no EU legislation for GMOs in contained use?
Nous traitons aujourd'hui de l'utilisation confinée des micro-organismes génétiquement modifiés.
Today we are discussing the contained use of genetically modified micro-organisms.
La directive de 1990 relative à l'utilisation confinée de micro-organismes génétiquement modifiés se base sur les connaissances scientifiques des années 80.
The 1990 directive on the contained use of genetically modified micro-organisms was based on the scientific knowledge of the 1980s.
Cette directive assure essentiellement le contrôle de l'expérimentation confinée ou de l'utilisation confinée de MGM (micro-organismes génétiquement modifiés).
This directive essentially controls experimentation in contained facilities or the use of GMMs (genetically modified micro-organisms), again in contained facilities.
Le premier amendement limite les dérogations relatives à la procédure de documentation et d'information aux OGM en transit et destinés à une utilisation confinée.
The first of these amendments seeks to restrict derogations from the documentary and information procedures to GMOs in transit and in closed systems.
Un autre point important (amendements 4 et 9) consiste à rendre obligatoire la souscription d'une assurance par les opérateurs pour l'utilisation confinée de MGM.
Another important point (Amendments Nos 4 and 9) makes it compulsory for operators to obtain insurance cover for the contained use of GMMs.
Le protocole part du principe que les OGM exportés à des fins d'utilisation confinée sont exclus de la procédure de notification, à la fois complexe et laborieuse.
The Protocol takes for granted the exclusion of GMOs exported for use in closed systems from the complicated and expensive notification procedure.
Peut-être juste un avertissement : le poisson transgénique à utilisation confinée ne serait donc pas couvert par les deux directives, pour ne prendre que cet exemple.
For example, transgenetic fish in contained use would not be covered by the two directives.
En effet, tous les OGM ne présentent pas les mêmes risques. Il serait donc logique d'instaurer une classification, tout comme nous l'avons fait en matière d'utilisation confinée d'OGM.
GMOs are not all equally risky and, as that is what we have also done, for example in connection with the contained use of GMOs, it would be logical to do that.
Vous savez que la directive sur l'utilisation confinée l' exclut et que, simultanément, la position commune, article 2, paragraphe 4 ne prévoit pas de réglementation pour les OGM prévus pour une utilisation confinée.
You know that the contained use directive excludes this and, at the same time, Article 2 (4) of the common position makes no provision for regulations on GMOs for contained use.
Comme nous le savons, la proposition expose un certain nombre de mesures visant à protéger la santé humaine et l'environnement contre les risques liés à l'utilisation confinée de micro-organismes génétiquement modifiés.
The proposal, as we know, sets out measures to protect human health and the environment from the risks associated with activities working with genetically modified organisms in contained conditions.
Amendement 2: les termes «utilisation confinée» font l'objet d'une définition plus précise de manière à fixer très explicitement les mesures de confinement lors des travaux portant sur des micro-organismes génétiquement modifiés.
Amendment No 2: the term "contained use' must be clarified so as to specify the containment measures in respect of work involving GMMs.
La position commune du Conseil, telle qu'elle a été adoptée à l'issue de la première lecture, permet d'encadrer l'utilisation confinée des micro-organismes génétiquement modifiés, tout en préservant les intérêts des États membres.
The common position adopted with the Council at the end of the first reading provides a framework for the restricted use of genetically modified micro-organisms, and safeguards the interests of Member States.
Je me félicite également du fait que la commission de l'environnement ait étendu le règlement aux denrées alimentaires et aux aliments pour animaux produits à partir ou à l'aide d'OGM ainsi qu'aux OGM destinés à une utilisation confinée.
I also welcome the fact that the Committee on the Environment expanded the regulation to cover food and feed which have been produced from or with the aid of GMOs, as well as GMOs intended for contained use.
Les amendements 7 et 8 concernent l'information du public avant le début d'une utilisation confinée, pour ce qui touche non seulement aux plans d'urgence mais aussi aux mesures de sécurité qui y sont liées, et la possibilité de consulter le public en question.
Amendments Nos 7 and 8: the public must be notified before contained use begins, not only about the emergency plans, but also about relevant safety measures. Provision must also be made for public consultation.
Expressions with “utilisation confinée”
l'utilisation confinée11 l'utilisation confinée de micro-organismes5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.