Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“utilisés pour fournir” in English

11 examples
Comme nous le savons tous, les stocks d'intervention de la Communauté sont utilisés pour fournir une aide alimentaire aux personnes les plus démunies depuis plus de 20 ans.
As we all know, the Community's intervention stocks have been used to provide food aid to those most in need for more than 20 years.
- Les Fonds structurels doivent être utilisés pour fournir des cours de formation spécifique dans ce domaine qui permettront aux femmes d’accéder ou de réintégrer le marché de l’emploi.
- The Structural Funds must be used to provide courses for specific training in this field that will enable women to enter or re-enter the labour market.
C'est un autre domaine où les fonds de recherche européens pourraient être utilisés pour fournir un appui réel et substantiel à la fois aux gouvernements nationaux et à l'industrie du bâtiment.
This is another area in which European research funds could be used to provide real and substantial assistance to both the national governments and the construction industry.
Ces fonds ont été utilisés pour fournir des prêts subordonnés aux entreprises et aux universités, dynamisant ainsi considérablement les investissements pour les années à venir, malgré la crise.
These funds were then used to provide subordinated loans to the business community and universities, thus giving tremendous momentum to investments for the coming years at this point in the crisis.
Ces fonds doivent être utilisés pour fournir à environ 1 800 personnes des mesures supplémentaires de recyclage et de formation, pour leur permettre de retrouver du travail le plus rapidement possible.
These funds are to be used to offer around 1 800 people additional re-education and training measures to enable them to find work again as quickly as possible.
Cela concerne également les produits ayant migré du domaine professionnel vers l'usage personnel, comme par exemple les pointeurs laser, ainsi que les produits secondaires utilisés pour fournir un service.
This also means products which have migrated from the professional field to personal use, for instance laser pointers, and secondly products which are used to provide a service.
Légiférer pour que des fonds UE puissent être utilisés pour fournir quelque type de service d'avortement constituerait une attaque contre la souveraineté des droits des États membres de légiférer dans ce domaine.
To legislate that EU monies could be used for the purposes of providing any type of abortion service would be an attack on the sovereignty of Member States' rights to legislate on the matter.
La deuxième partie de l'autre amendement a été déclarée irrecevable, à savoir la partie qui fixe ce jour, le 30 novembre, comme échéance pour la destruction des embryons utilisés pour fournir des cellules souches.
The second part of the other amendment has been declared inadmissible, that is to say the part that specifies today's date, 30 November, as the deadline for destroying embryos used for the procurement of stem cells.
Cela inclut également les produits initialement prévus pour un usage industriel et qui sont désormais utilisés par les consommateurs, comme par exemple les pointeurs laser et, deuxièmement, les produits utilisés pour fournir un service.
This also means products which have migrated from the professional field to personal use: for instance, laser pointers; and, secondly, products which are used to provide a service.
Expressions with “utilisés pour fournir”
être utilisés pour fournir5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.