News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“université européenne” in English
12 examplesCe bâtiment pourrait devenir une université européenne.
This building could become a European university.
Nous avons suggéré l’idée de la première université européenne.
We have suggested the idea of the first European university.
Je suggère que nous réfléchissions à l'éventualité de transformer ce bâtiment en université européenne.
I suggest that we give some thought to turning this building into a European university.
Nous souhaitons la bienvenue aux étudiants de l'Université européenne de Rome, qui sont présents dans la galerie.
We welcome students from the European University of Rome who are present in the gallery.
La décision de la Commission de soutenir financièrement l'Université européenne des lettres de Vilnius est très sage.
The Commission's decision to give financial support to the European Humanities University in Vilnius is very wise.
Un autre point dont je ne vois pas l'utilité est la mise sur pied d'une université européenne de la culture distincte.
Another point, the validity of which passes me by, is the setting up of a separate European cultural university.
- L’Université européenne des sciences humaines de Minsk, qui a été fermée il y a un an, vient de renaître récemment à Vilnius.
The European Humanities University which was closed in Minsk a year ago was recently reborn in Vilnius.
Une université de ce genre, l'université européenne de Viadrina, a par exemple été créée à la frontière entre la Pologne et l'Allemagne à Francfort.
This type of university has been established, for example, on the border of Poland and Germany in Frankfurt - European University Viadrina.
L'année dernière, pour la première fois, une université européenne est arrivée en tête des classements mondiaux en matière de recherche scientifique.
Last year, for the first time, a European university topped the world league tables for scientific research.
De plus, la Commission a aussi fait savoir que son soutien à l'Université européenne des lettres en exil à Vilnius continuerait aussi longtemps que nécessaire.
In addition, the Commission has also made clear that its support to the European Humanity University in exile in Vilnius will continue as long as necessary.
L'Université européenne des sciences humaines de Vilnius est un des projets de coopération à long terme qui a connu le plus de succès en ce qui concerne la Biélorussie.
The European Humanities University in Vilnius is one of the most successful long-term development cooperation projects as regards Belarus.
Aujourd’hui, le gouvernement lituanien a enregistré l’Université européenne des sciences humaines, qui s’est récemment exilée de Minsk et a repris ses activités à Vilnius.
Today, the Lithuanian Government registered the European Humanities University, which was recently exiled from Minsk and has renewed its activities in Vilnius.
C’est pourquoi nous saluons la réapparition de l’Université européenne des sciences humaines dans la résolution que nous présentons au Parlement au nom de l’Union pour l’Europe des Nations.
This is why we welcome the revival of the European Humanities University in the resolution that we are presenting to the Parliament on behalf of the Union for Europe of the Nations.
L'université européenne de Florence nous a mis un beau projet sur la table qui, sans même changer le contenu, fait de nos traités quelque chose de bien plus court, plus lisible et plus facilement utilisable.
The European University Institute in Florence has submitted a fine project for our consideration, which makes our Treaties considerably shorter, more readable and easier to use, without even altering their content.
Ces projets se concentreront sur les droits de l’homme, la démocratisation, la société civile et les institutions d’enseignement indépendantes, telles que l’université européenne des sciences humaines en exil.
These projects will focus on human rights, democratisation, civil society and independent educational institutions such as the European Humanities University-in-exile.
Nous devons enfin parvenir à faire de Bruxelles le siège du Parlement européen et permettre au bâtiment dans lequel nous nous trouvons actuellement de devenir, par exemple, le siège d’une université européenne.
We must at last reach the point where we make Brussels the seat of the European Parliament and allow the building in which we now find ourselves to become the seat of an EU University, for example.
Le Russie comprend que l’UE soit préoccupée par la situation des droits de l’homme en général et par des sujets plus spécifiques comme la situation des médias et la fermeture de l’université européenne des humanités.
Russia understands EU concern about the human rights situation in general and about more specific issues such as the situation of the media and the closure of the European Humanities University.
À quoi pourrait donc servir une université européenne de technologie produisant des idées novatrices si nous ne sommes pas capables, en tant qu'Union, d'adopter un système simple et rapide d'enregistrement des brevets?
What is the use of a European technology university producing innovative ideas, if as a Union we are not able to agree a quick and easy patent registration system?
J'ai suggéré, en me basant sur la recommandation de professeurs d'université hongrois, la création d'une université européenne ouverte, autrement dit une sorte de Volkshochschule, une université populaire communautaire.
I suggested, based on the recommendation of Hungarian university teachers, that we create a European open university, in other words a sort of 'Volkshochschule', a popular community college.
Notre soutien ferme en faveur de cette université européenne ne représente pas seulement un progrès important pour la population de Bosnie-et-Herzégovine, mais peut également permettre au pays d'envoyer un message à l'ensemble du continent européen.
With our strong support for the European university, this will not only represent major progress for people in Bosnia and Herzegovina, but may also allow Bosnia and Herzegovina to send a signal to the whole European continent.
Expressions with “université européenne”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
