Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“universellement reconnus” in English

17 examples
Les services nautiques pour le pilotage et le lamanage sont universellement reconnus comme services d'intérêt général.
Nautical services for piloting and mooring are universally recognised as services of general interest.
Mais nous devons également reconnaître que le rythme et la portée des mesures doivent mieux correspondre aux besoins universellement reconnus dans ce domaine.
Yet we must also acknowledge that the pace and scope of measures must correspond better to the universally recognised needs in this area.
Les services nautiques comme le lamanage et le pilotage, même s'ils sont exclus de la directive, sont universellement reconnus comme des services d'intérêt général.
Services such as pilotage and mooring services are not covered by this directive, even though they are universally recognised as being services of general interest.
Les droits sexuels et reproductifs reposent sur les droits universellement reconnus à l'intégrité physique, à la non-discrimination, et au meilleur état de santé possible.
Sexual and reproductive rights are based on universally recognised rights to bodily integrity, non-discrimination, and the highest attainable standard of health.
Ensuite, grâce à une information financière s'appuyant sur des principes comptables universellement reconnus et approuvés, les entreprises disposeraient d'un accès au capital plus élevé.
Secondly, thanks to financial reporting based on universally acknowledged and approved accounting principles, companies would have wider access to capital.
Dans l'Union européenne, la situation résulte du péché que avons commis: celui de ne pas avoir respecté les principes universellement reconnus et acceptés du pacte de stabilité et de croissance - d'où la situation actuelle.
The situation in the European Union is the sin of not observing the universally established and accepted principles of the Stability and Growth Pact.
(RO) Cher collègue député, je vous rappelle que je faisais uniquement référence aux normes européennes et aux principes universellement reconnus, et non à des dispositions législatives ou constitutionnelles spécifiques en Roumanie.
(RO) Fellow Member, I would like to remind you that I referred solely to European standards and principles which are universally recognised and not to any legal or constitutional provisions in Romania.
Il me semble que le but poursuivi est d'inscrire l'abolition de la peine de mort dans la législation de chaque État, un acte qui contribuerait notamment à garantir aux Nations unies la réputation de gardienne de droits universellement reconnus.
I believe that the aim is to banish the death penalty from the statute books of every State, an act that would, among other things, help to ensure that the United Nations enjoys a reputation for being an institution that safeguards universally recognised rights.
Expressions with “universellement reconnus”
principes universellement reconnus5 universellement reconnus comme4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.