Les services nautiques pour le pilotage et le lamanage sont universellement reconnus comme services d'intérêt général.
Nautical services for piloting and mooring are universally recognised as services of general interest.
Les services nautiques comme le lamanage et le pilotage, même s'ils sont exclus de la directive, sont universellement reconnus comme des services d'intérêt général.
Services such as pilotage and mooring services are not covered by this directive, even though they are universally recognised as being services of general interest.