Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certains états important pour dernières années depuis longtemps communication de la commission pour le travail l'article paragraphe dans les domaines premier ministre pour les citoyens pour des raisons politique économique aucun doute avec le conseil ceux qui ont

“unité dans la diversité” in English

14 examples
Il y avait de l'unité dans la diversité.
There was unity in diversity.
Nous sommes un groupe basé sur l'unité dans la diversité.
We are a group of unity in diversity.
Au contraire, notre vraie force est l'unité dans la diversité.
Quite the opposite: our real strength lies in 'unity in diversity' .
Cela implique d'établir le principe de "l'unité dans la diversité".
This involves establishing the principle of 'unity in diversity' .
Nous devons travailler en faveur de l'unité dans la diversité culturelle.
We must work towards unity in cultural diversity.
L'Europe est une mosaïque: l'unité dans la diversité, telle est notre devise.
Europe is a mosaic: its unity and diversity are our motto.
Bref, c’est un aspect décisif pour une Europe en quête d’unité dans la diversité.
In other words, it is crucial for a Europe seeking unity in diversity.
C'est l'idée même qui est au cœur de l'Union européenne: l'unité dans la diversité.
That is what this European Union is supposed to be about - unity in diversity.
Quoi qu’il en soit, la devise de l’Union européenne est «l’unité dans la diversité».
In any case, the motto of the European Union is “unity with diversity”.
Ce rapport recherche l'unité dans la diversité, il peut donc compter sur mon soutien.
This report values unity in diversity, and so it can count on my support.
Ce fut un bel exemple de véritable unité dans la diversité et un bon présage pour l’avenir.
This was an example of genuine unity in diversity, and a good sign for the future.
(ES) Monsieur le Président, la devise de l'Union européenne est "l'unité dans la diversité".
(ES) Mr President, the European Union's fundamental motto is 'United in diversity'.
C'est pour cela que l'expression "l'unité dans la diversité" a été choisie comme devise du rapport.
Therefore, the expression 'unity in diversity' has been chosen as the motto of the report.
Nous parlons en quelque sorte de l'application la plus directe du principe d'"unité dans la diversité".
We are talking about, if you like, the most direct application of the principle of 'unity in diversity'.
C' est seulement ainsi que nous parviendrons à faire de l' Europe une véritable unité dans la diversité.
That is the only way we can make Europe into a true union of diversities.
au nom du groupe PPE-DE. - (EN) Madame la Présidente, la devise de l'UE est "L'unité dans la diversité".
on behalf of the PPE-DE Group. - Madam President, the EU's motto is 'Unity in diversity'.
Des progrès ont été accomplis avec la formation de l'Union africaine, la politique d'unité dans la diversité.
Progress has been made with the formation of the African Union, the policy of unity in diversity.
Cette unité dans la diversité sera la clé de l'importance croissante du rôle joué par l'Europe dans le monde.
This unity in diversity will be the key to the growing importance of Europe's role in the world.
La signification de la devise de l'Union européenne, "L'unité dans la diversité", mérite que l'on s'y attache.
The significance of the European Union's motto - unity in diversity - is worth stressing here.
Un visage fidèle à la devise de l'Union, "In varietate concordia", une expression de l'unité dans la diversité.
A face in keeping with the Union motto, 'In varietate concordia', an expression of unity and at the same time diversity.
Expressions with “unité dans la diversité”
l'unité dans la diversité45 d'unité dans la diversité8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.