Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“unissons-nous” in English

15 examples
Unissons-nous, les amis!
Let’s join hands, friends!
Unissons-nous pour gagner cette bataille.
Let us unite in order to win this battle.
Unissons-nous donc au nom de la démocratie.
So let us be united again for the sake of democracy.
Unissons-nous pour combattre les fantômes du passé.
Let us all fight together the ghosts of the past.
Unissons-nous pour envoyer un signal clair au Conseil et à la Commission.
Let us join together in sending a clear signal to the Council and the Commission.
Par conséquent, unissons-nous contre la dictature de Saddam Hussein, pour la liberté du peuple irakien ; écartons la guerre de la jeune...
Let us unite, therefore, against the dictatorship of Saddam Hussein and for the freedom of the Iraqi people; let us keep war away from the young ?
Dès lors, unissons-nous pour demander que les ressources de la politique agricole commune cessent d'être dirigées vers d'autres politiques.
So let us unite in demanding that common agricultural policy resources stop being channelled to other policies.
Le témoin est à présent passé aux Pays-Bas. Unissons-nous donc pour apporter notre contribution claire et profitable à ces six nouveaux mois de construction européenne.
Ireland has now handed over to the Netherlands; let us all unite to contribute in a productive, clear and cohesive way to the next six months of building Europe.
Dans l’hymne national italien, il y a une ligne qui dit «», ce qui signifie - je dis cela à l’attention des interprètes - «unissons-nous tous pour les batailles à venir».
Within the Italian national anthem is the line ‘’, which – I will say it for the benefit of the interpreters – means ‘let us all join together for the coming battles’.
Que ce soit là la dernière chose susceptible d’engendrer une provocation. Unissons-nous pour renforcer le dialogue et pour le rendre critique, ouvert, permanent et constructif.
Let it be the last thing to cause provocation, and let the next step unite us to build a stronger dialogue – critical, open, permanent and constructive.
Unissons-nous, Conseil, Commission et Parlement, pour nous efforcer d'aboutir aux résultats convenus à l'occasion de cette deuxième lecture et pour prendre résolument l'engagement de réaliser cet objectif.
Let us, Council, Commission, Parliament, work towards agreed outcomes now during the second reading and all engage purposefully to achieve this objective.
Je pourrais peut-être conclure en déclarant ceci au nom de mon groupe: unissons-nous pour adopter le résultat de la procédure de conciliation et, ce faisant, améliorons la protection à long terme de l’environnement dans l’Union européenne.
Perhaps I may conclude by saying this on behalf of my group: let us join together in adopting what has come out of the conciliation procedure and thereby improve the protection of the environment in the European Union in the long term.
Enfin, je lance un appel au Conseil, à la Commission, au Parlement européen, aux États membres et aux autres institutions de l'Union européenne: unissons-nous pour mettre un terme à la traite des êtres humains en Europe, cette forme moderne d'esclavage.
Finally, I appeal to the Council, the Commission, the European Parliament, the Member States and the other EU institutions: let us stand together to put a stop to the trafficking of human beings in Europe, which is a modern form of slavery.
En conséquence, changez votre fusil d'épaule et unissons-nous plutôt pour défendre les clémentines espagnoles, c'est mon seul objectif à l'heure actuelle, comme cela l'est pour M. le président qui - dans son enthousiasme - m'a généreusement laissé plus de temps que prévu.
Therefore, look elsewhere for the villain and let us all work together to protect Spanish clementines, which is my only objective at the moment, as I am sure is true for the President, who - in his enthusiasm - has generously given me more speaking time than I was due.
Expressions with “unissons-nous”
unissons-nous pour7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.