News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“unir pour défendre” in English
5 examplesLe Conseil, la Commission et le Parlement devraient s’unir pour défendre nos libertés.
The Council, Commission and Parliament should stand united in the defence of our liberties.
Nous devons aussi nous unir pour défendre les valeurs humaines sur lesquelles se fonde l’UE.
We must also join together in defending the humane values on which the EU is based.
L’Europe devrait s’unir pour défendre la dignité de toute vie humaine, de la conception à la mort.
Europe should unite in defending the dignity of all human life, from the moment of conception until death.
Il faut nous unir pour défendre notre point de vue, d'autant plus justifié que le programme est ouvert aux pays associés d'Europe centrale et orientale, à Chypre, à Malte et à la Turquie.
We must unite to defend our point of view, which is all the more justified as this programme is open to associated countries from Central and Eastern Europe, to Cyprus, to Malta and to Turkey.
Face à cela, dans un État de droit, seuls les démocrates peuvent s' unir pour défendre leur régime des libertés contre la tyrannie de la terreur et faire confiance à l' action de la justice.
Faced with this, under the rule of law, we democrats can only unite to defend our system of freedom from the tyranny of terror and trust in judicial action.
Je suis fier et touché de voir aujourd’hui un si grand nombre de députés, tant à gauche qu’à droite, s’unir pour défendre des valeurs européennes fondamentales comme la liberté et la démocratie.
I am proud and moved today to see so many Members of this House, on both the Left and the Right, uniting to defend basic European values such as freedom and democracy.
Pour parvenir à cette Europe plus libre et plus démocratique, Monsieur le Président, ceux qui aiment la liberté de leur pays, ceux qui aiment leur démocratie nationale, et donc ceux qui aiment la vraie Europe, devront s'unir pour défendre leurs valeurs.
In order to achieve this more free and more democratic Europe, Mr President, those who value the freedom of their countries, those who value their national democracy, and therefore those who value the true Europe should unite to defend their values.
Je trouve dommage de ne pouvoir compter que si peu d’hommes dans notre commission des droits de la femme et de l’égalité des genres et je remercie sincèrement ceux qui ont compris que nous devons nous unir pour défendre nos idéaux et témoigner de notre engagement.
I find it a pity that there are so few men in our Committee on Women’s Rights and Gender Equality, and I would like to express my sincere thanks to those who have realised that we must unite to defend our ideas and to demonstrate our commitment.
Nous y mesurerons à nouveau notre capacité ou notre incapacité à nous unir pour défendre la démocratie, l'État de droit et les droits de l'homme dans un monde où la situation de ces derniers s'est considérablement détériorée et où l'atmosphère politique générale se brutalise de manière alarmante.
There once again we will ponder whether we are able or unable to defend, in a way that is consistent, democracy, the rule of law, and human rights in a world in which the human rights situation has got significantly worse and the general political climate is becoming worryingly brutalised.
Expressions with “unir pour défendre”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
