Le Conseil, la Commission et le Parlement devraient s’unir pour défendre nos libertés.
The Council, Commission and Parliament should stand united in the defence of our liberties.
L’Europe devrait s’unir pour défendre la dignité de toute vie humaine, de la conception à la mort.
Europe should unite in defending the dignity of all human life, from the moment of conception until death.
Face à cela, dans un État de droit, seuls les démocrates peuvent s' unir pour défendre leur régime des libertés contre la tyrannie de la terreur et faire confiance à l' action de la justice.
Faced with this, under the rule of law, we democrats can only unite to defend our system of freedom from the tyranny of terror and trust in judicial action.
Je suis fier et touché de voir aujourd’hui un si grand nombre de députés, tant à gauche qu’à droite, s’unir pour défendre des valeurs européennes fondamentales comme la liberté et la démocratie.
I am proud and moved today to see so many Members of this House, on both the Left and the Right, uniting to defend basic European values such as freedom and democracy.
Pour parvenir à cette Europe plus libre et plus démocratique, Monsieur le Président, ceux qui aiment la liberté de leur pays, ceux qui aiment leur démocratie nationale, et donc ceux qui aiment la vraie Europe, devront s'unir pour défendre leurs valeurs.
In order to achieve this more free and more democratic Europe, Mr President, those who value the freedom of their countries, those who value their national democracy, and therefore those who value the true Europe should unite to defend their values.