Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne trouver une solution comme je l'ai semaine dernière ont besoin dans la mesure quelque chose lutte contre dans d'autres communauté internationale monsieur le commissaire l'union européenne pour garantir pays candidats sur le rapport

“union politique européenne” in English

9 examples
Les citoyens espèrent de l'union politique européenne qu'elle leur facilitera la vie au quotidien.
Our citizens expect political union in Europe to make their everyday lives easier.
Plus rien ne nous empêche de faire progresser enfin de toutes nos forces l'union politique européenne.
There is nothing more to stop us going ahead with European political union at full steam.
Par conséquent, Alliance Nationale rappelle à tous que l'Union politique européenne doit être réalisée.
The National Alliance therefore wishes to remind everyone that political union should be achieved.
Pour nous, Monsieur le Président, une Union politique européenne est donc quelque chose de totalement impensable.
For us, Mr President, a European political union is therefore completely unthinkable.
Ces relations, entre l'union politique européenne la plus importante et le plus grand État européen, sont actuellement dans une impasse.
These relations, between the most important European political union and the largest European state, are stalled.
Alors que naît l'Europe de l'euro, il devient impératif de concrétiser une union politique européenne permettant la participation des citoyens.
When the Europe of the euro is born it is essential to have a European political union in which citizens can participate.
Quoi qu'il en soit, nous devons souligner combien Rambouillet a, une fois encore, mis en exergue l'inexistence de l'union politique européenne.
In any case we should note how Rambouillet has once again demonstrated the lack of European political union.
Notamment, à notre plus grande honte, en ce qui concerne la considération du Parlement comme lieu et institution centrale de l'Union politique européenne.
What I am talking about in particular and what I am most ashamed of is its consideration of the European Parliament as the central location and institution of the political European Union.
Nous avons le courage de l'admettre: l'union politique européenne n'est plus l'objectif ni de certaines forces, ni de certaines forces politiques ou économiques.
We have the courage to admit it: there are certain political forces and certain economic forces which no longer see European political union as the aim.
En tout cas, la question que nous posons, Monsieur le Président, est celle-ci: quelle Union européenne veut-on faire, et veut-on encore réaliser l'union politique européenne?
In any case the question that we are asking, Mr President, is what European Unionism needs to become a reality, and what is still needed to achieve European political union?
Pas découragés pour autant, Jean Monnet et ses acolytes ont entretenu l'idée d'une union politique européenne par des moyens économiques plutôt que par des moyens militaires et de défense.
Undeterred, Jean Monnet and his acolytes pursued the idea of a European political union by economic means rather than by defence and military means.
À cet effet, il faut également s'orienter vers la participation des pays candidats à une union politique européenne, laquelle est de plus en plus perceptible grâce au postulat de critères politiques.
Part of this is also the attempt to get the applicant countries involved in European political union, which is gaining a higher profile because of the emphasis on political criteria.
Donc, nous jouons notre rôle, avec mes collègues de la Commission, en tant qu'institution politique, dans cette Union politique européenne, et dans ce cadre-là, nous avons pris nos propres responsabilités.
We play our role, in the Commission, as a political institution, in this European political Union and we have accepted our own responsibilities as such.
Cela montre bien que le Parlement voit dans le traité d'Amsterdam la poursuite d'un processus entamé avec les traités précédents, et que le Parlement qualifie à juste titre d'inachevé, d'un processus de construction d'une union politique européenne.
This shows that the Parliament sees in the Treaty of Amsterdam a continuing process which started with the earlier treaties, and that the Parliament rightly calls incomplete. But it is nevertheless part of the process of construction of European political union.
L’Europe ne dispose toujours pas d’une personnalité propre; elle n’a pas de visage à part entière; les informations sur l’Europe ne parviennent que difficilement aux citoyens, et celle-ci a dès lors un long chemin à parcourir pour vendre l’idée d’une union politique européenne.
Europe still lacks its own personality; it does not have a face of its own; knowledge of Europe reaches the citizens with difficulty and it therefore has a long way to go in terms of selling the idea of European political union.
Pourtant, je ne peux interpréter le nouveau traité, qui renforce les compétences communautaires dans des domaines tels que l'emploi, les affaires sociales, la sécurité extérieure et la défense, ainsi que les procédures communautaires, que comme un nouveau pas vers une union politique européenne.
Yet I cannot but interpret the new treaty which extends the powers of the Union in areas such as employment, social affairs, internal security, and defence, and which strengthens communal procedures, as a step in the direction of a European political union.
Expressions with “union politique européenne”
l'union politique européenne12
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.