L'Union européenne va s'élargir.
The EU is in the process of enlarging.
Sur ce plan, l'Union européenne va dans la bonne direction.
In this regard the European Union is going in the right direction.
Comment l’Union européenne va-t-elle donc condamner ces femmes?
How, therefore, shall we, the European Union, condemn these women?
En changeant de taille, l'Union européenne va changer de nature.
In changing size, the European Union will change in nature.
Le budget de l'Union européenne va sans aucun doute continuer de croître.
The European Union's budget will undoubtedly continue to grow.
Monsieur le Président, l'Union européenne va se doter d'un nouveau traité.
- (FR) Mr President, the European Union is going to have a new Treaty.
Comment l'Union européenne va-t-elle s'organiser pour parvenir à un accord?
How is the European Union going to organise itself in order to reach an agreement?
La Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne va dans le même sens.
The Charter of Fundamental Rights of the European Union backs up my opinion.
La population de l'Union européenne va s'accroître de près de cinquante pour cent.
The EU's population will increase by almost 50%.
L'Union européenne va-t-elle assister au démantèlement de l'opposition irakienne ?
Will the European Union see the opposition in Iraq being completely sidelined?
L'Union européenne va continuer à importer de grandes quantités d'énergie primaire.
The European Union will continue to import large amounts of primary energies.
L’Europe est plus grande que l’UE et l’Union européenne va avoir de nouveaux voisins.
Europe is more than the EU, and the European Union will have new neighbours.
Je vais être clair à ce sujet: ce n'est pas la voie que l'Union européenne va choisir.
Let me make one thing clear: that is not what the EU is here to do.
Ou l’Union européenne va-t-elle rester paralysée comme aujourd’hui face à cette tragédie?
Or will the Union remain paralysed, as it is today, in the face of this tragedy?
L’importance de l’Union européenne va clairement croissant dans l’économie bélarussienne.
Clearly, the European Union is becoming an increasingly significant factor in the Belarusian economy.
La préférence de l’Union européenne va clairement à l’adhésion d’une île unifiée le 1er mai.
The accession of a united Cyprus on 1 May remains the strong preference of the European Union.
Monsieur le Président, le litige qui oppose les États-Unis à l'Union européenne va très loin.
Mr President, the quarrel between the USA and the EU runs very deep.
L'Union européenne va continuer à soutenir le développement démocratique de ces jeunes États.
The European Union will continue to support the development of democracy in these young states.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l'Union européenne va être dotée d'une Constitution.
Mr President, ladies and gentlemen, the European Union will have a Constitution.
Chacun sait que le volume des déchets à incinérer à l' intérieur de l' Union européenne va augmenter.
Everyone knows that the volume of waste to be incinerated in the European Union is set to increase.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.