Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“union européenne sous” in English

5 examples
Le rapport dépeint l'Union européenne sous un très mauvais jour.
The report shows the European union in a very bad light.
(Brève prestation de l'Orchestre des jeunes de l'Union européenne, sous la direction de Pavel Kotla)
(Short performance by the European Union Youth Orchestra, conducted by Pavel Kotla)
Nous avons un système si stupide au sein de l' Union européenne sous la forme de la sécurité juridique.
But we do have this unfortunate system in the European Union - what you call legal certainty.
Un autre facteur est l'engagement de l'Union européenne sous la houlette d'autres acteurs internationaux.
Another factor is the participation of the European Union under the umbrella of other international actors.
Nous avons besoin d’un changement politique dans l’Union européenne, sous forme d’un pas vers une Europe sociale.
What we need is a political shift in the European Union, in the shape of a move towards a social Europe.
Nous sommes donc heureux que l'année 2008 soit placée par l'Union européenne sous le signe du dialogue interculturel.
Therefore, we are pleased that 2008 is also a year in which the European Union is devoting great attention to intercultural dialogue.
Une somme correspondante serait ensuite perçue pour l'Union européenne sous la forme de part du produit national brut.
A corresponding sum could then be due to the EU in the shape of GDP.
Les bénéficiaires des prêts profitent des garanties de l' Union européenne sous forme de taux d' intérêts moins élevés.
The recipients of loans benefit from the EU guarantees in the form of interest rates that are lower than market rates.
La position de la Turquie ne devrait pas être perçue comme un rejet par l'Union européenne sous quelque forme que ce soit.
Turkey's position today should not be seen as a rejection by the European Union in any shape or form.
Les pays européens, les États membres de l'Union européenne, sous-investissent dans les étudiants, et c'est là un problème majeur.
The European countries, Member States of the European Union, are underinvesting in students, and this is quite a big problem.
De nombreux exemples positifs nous montrent comment l'Union européenne, sous la direction de M. Solana, a géré ces aspects par le passé.
There are many positive examples of how the European Union, under the direction of Mr Solana, has dealt with this in the past few years.
.- Ces accords de pêche montrent l’Union européenne sous son plus mauvais jour: avide, profiteuse et se comportant en puissance coloniale.
. These fisheries deals show the European Union in its worst possible light: greedy, exploitative and behaving like a colonial power.
L’Union européenne, sous les traits d’«EUPOL Kinshasa», entraîne actuellement des unités de police au Congo, dont certaines sont déployées à Kinshasa.
The European Union, in the shape of ‘EUPOL Kinshasa’, is currently in Congo training police units, some of which are deployed in Kinshasa.
L'inflexibilité de l'Union européenne, sous la conduite du ministre français de l'environnement Voynet, a entravé la possibilité de parvenir à un accord.
The intransigence of the European Union, led by the French Minister for the Environment, Mrs Voynet, stood in the way of a potential agreement.
Je ferai tout pour que les politiques soient étudiées dans tous les pays européens et dans l'Union européenne sous l'angle de l'obtention du plein emploi.
I will do whatever I can to take account of achieving full employment in the creation of policies in all the European countries and in the European Union.
Monsieur le Président, la Macédoine est une jeune démocratie qui s'est mise en route pour l'Union européenne sous son nouveau gouvernement plein d'espoir.
Mr President, Macedonia is a young democracy which has set out on the road to the European Union under its new and promising government.
Le budget de l'Union européenne, sous couvert de subsidiarité, pousse cette tendance encore plus loin en réduisant à l'insignifiance les dépenses sociales.
The European Union' s budget, using subsidiarity as a pretext, is pushing this tendency even further by cutting social expenditure to a negligible level.
Si l'on regarde l'Union européenne sous l'angle de vue du budget 2002, on peut dire qu'elle suit son bonhomme de chemin : pas de montées, pas de descentes.
If the next EU year is evaluated from the point of view of the budget we might say that things are on an even keel, no rises and no falls.
Pensez-vous réellement que les citoyens ont voté contre le traité européen car ils sont pleinement satisfaits de l'Union européenne sous sa forme actuelle?
Do you really believe that people have voted against the European Treaty because they are so satisfied with the current European Union?
Ceci étant dit, peut-être qu'une analogie avec un gâteau est appropriée à ce stade: les gens voient le budget de l'Union européenne sous la forme d'un gâteau.
That said, perhaps the analogy of a cake is appropriate at this point - that people look at the European Union budget in the shape of a cake.
Expressions with “union européenne sous”
l'union européenne sous71 dans l'union européenne sous7 l'union européenne sous l'angle6 par l'union européenne sous6 l'union européenne sous prétexte4 l'union européenne sous forme4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.