Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis convaincu l'ai dit voudrais remercier semaine dernière pacte de stabilité doit être création d'un membres ont pour avoir tous les pays tout comme selon moi toutes les parties parlement européen dans les domaines

“l'union européenne sous prétexte” in English

4 examples
En 2004, ils ont d'ailleurs fait campagne pour que nous adhérions à l'Union européenne, sous prétexte que cela permettrait aux entrepreneurs hongrois d'ouvrir des pâtisseries à Vienne.
Indeed, in 2004, they even campaigned on the grounds that we should join the European Union because Hungarian entrepreneurs could then open patisseries in Vienna.
Elles ont été adoptées dans le cadre de la nouvelle PAC et ont pour objectif de réduire les ressources destinées à l’agriculture et de les canaliser vers les politiques répressives de l’Union européenne, sous prétexte de terrorisme.
They come under the philosophy of the new CAP and constitute tools which aim to reduce resources for farming and channel them to the repressive policies of the European Union on the pretext of terrorism.
Nous discutons en réalité ici d'une proposition de la Commission d'augmenter les paiements aux producteurs de tabac dans quatre pays parmi les plus riches de l'Union européenne sous prétexte qu'ils produisent un tabac de meilleure qualité.
We are actually discussing here a Commission proposal to increase payments to tobacco producers in four of the richest countries in the European Union, allegedly because they produce better quality tobacco.
La Commission européenne - M. Liikanen, veuillez transmettre ceci - devrait cesser d'inscrire cette convention dans les documents juridiques de l'Union européenne sous prétexte que «nous n'avons pas à nous préoccuper des questions éthiques, puisque le Conseil de l'Europe l'a fait».
The European Commission - and I would ask Commissioner Liikanen to pass this on - should stop writing this convention into EU legislative documents, rather on the assumption that 'we need not concern ourselves with the ethical questions; the Council of Europe has already done so'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.