News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“union européenne puisque” in English
5 examplesDire "non" à la vivisection doit être un objectif de l'Union européenne, puisque c'est le désir de ses citoyens.
Saying 'no' to vivisection must be an objective of the European Union, since it is a desire of its citizens.
Et cette démarche ne coûtera rien aux contribuables de l'Union européenne, puisque la Suisse paie pour sa participation.
Moreover, this will not cost us taxpayers in the European Union anything, as Switzerland is itself paying for its involvement.
C'est très important pour nous au sein de l'Union européenne, puisque l'UE est l'un des plus grands exportateurs au monde de mercure.
This is very important to us in the European Union, since the EU is one of the world's biggest mercury exporters.
Vous avez aussi un autre chantier: c’est celui du financement propre de l’Union européenne, puisque celle-ci a été incapable de se doter d’un budget.
You also have another task, that of the European Union's own funding, because it has been unable to provide itself with a budget.
On ne voit pas comment on va pouvoir y parvenir dans l'Union européenne, puisque à Amsterdam on aura encore la règle de l'unanimité pour la taxe sur le CO2.
It is hard to see how we are going to be able to achieve that objective in the European Union, since the unanimity rule will still apply in Amsterdam regarding the tax on CO2 .
Cette observation s' applique beaucoup plus à l' Union européenne, puisque la Turquie est candidate à l' adhésion alors que Chypre en est au stade des négociations d' adhésion.
This comment applies even more so to the European Union, given that Turkey is a candidate country and Cyprus is already engaged in accession negotiations.
Il y a vraiment quelque chose qui ne tourne pas rond dans la politique économique de l'Union européenne, puisque les producteurs reçoivent moins de 10 % de la valeur de leurs produits.
There is something really wrong with the economic policy of the European Union, as farmers receive less than 10% of the value of their products.
Le Canada est un partenaire privilégié de l'Union européenne puisque, sur 10 ans, les investissements canadiens en Europe ont presque doublé, atteignant 119,5 millions d'euros en 2009.
Canada is a close trading partner of the European Union: over 10 years, Canadian investment in Europe almost doubled, reaching EUR 119.5 million in 2009.
L'élargissement comporterait l'augmentation de plus d'un tiers de la population de l'Union européenne, puisque les habitants de l'Europe passeraient des actuels 370 millions à 500 millions.
Enlargement would increase the population of the EU by more than a third, bringing it to 500 m as compared with the current 370 m.
Cette situation a des répercussions sur tous les pays de l’Union européenne puisque, chacun le sait, le migrant régularisé peut circuler librement sur une grande partie du territoire de l’Union.
This situation has repercussions for all the countries of the European Union since, as everyone knows, a migrant whose papers have been put in order may move freely within a large part of the EU’s territory.
Jusqu'à la fin des années 90, cette maladie était réputée exotique dans l'Union européenne puisque seuls des foyers sporadiques avaient été signalés dans la partie méridionale de son territoire.
Until the 1990s, bluetongue was considered exotic to the EU, with outbreaks only occurring sporadically in southern Europe.
En outre, j’insiste pour que ce point soit inclus dans le débat sur les relations transatlantiques au sein de l’Union européenne puisque nous, les Européens, avons une responsabilité très spécifique.
In addition, I request that this issue should be included in the debate within the European Union on transatlantic relations, since we, as the European Union, have a very specific responsibility.
Enfin, j'ai mis en exergue la nécessité d'évaluer l'incidence sur la notation de crédit de l'Union européenne, puisque celle-ci s'est portée garante du mécanisme européen de stabilisation financière.
Finally, I raised awareness about the need to evaluate the impact on the credit rating of the European Union since it acted as guarantor of the European financial stabilisation mechanism.
Nous devons être pleinement conscients de l’arc d’instabilité qui part du Maroc et remonte le long des pays voisins jusqu’à l’Union européenne, puisque nous procéderons à l’élargissement l’an prochain.
It seems to me that we need to be very conscious of the arc of instability running up from Morocco through the near-neighbour countries to the European Union as we enlarge next year.
La Turquie occupe militairement une partie d'un État membre de l'Union européenne puisque nous n'avons, à ce jour, que dix chapitres de négociations sur trente-cinq et qu'un seul chapitre a été conclu.
Turkey is militarily occupying a part of a Member State of the European Union since, to this day, we have only ten negotiating chapters out of 35 and only one has been closed.
Nous devons étendre le paragraphe 24 du rapport Brok à toutes les zones et régions de l'Union européenne puisque l'élargissement ne doit avoir de répercussion négative sur aucun territoire communautaire.
We must extend paragraph 24 of the Brok report to all areas and regions of the European Union, since enlargement must not have negative repercussions for any Community territory.
Le parlement écossais est l' une des plus récentes institutions au sein de l' Union européenne puisque, comme vous le savez, il a été élu au mois de mai 1999 et il est entré en fonction en juillet de la même année.
The Scottish Parliament is one of the newest institutions within the European Union since, as you know, elections to the parliament were held in May 1999 and the Parliament was opened in July that year.
De plus, ce processus est actuellement mené en coopération avec l’Organisation des États américains, le Centre Carter et aussi, dans une certaine mesure, avec l’Union européenne puisque nous contribuons au processus.
Furthermore, that process is currently being carried out in cooperation with the Organisation of American States, the Carter Centre and also, to a certain extent, the European Union – because we are contributing to the process.
Nous pourrions aussi discuter du fait de savoir s'il faut étendre l'idée d'investissements productifs orientés vers l'avenir à l'ensemble du budget de l'Union européenne, puisque celui-ci a le regard tourné loin vers l'avenir.
We could also discuss whether the idea of rational investment geared to the future could not be applied to the entire Community budget, which tends to look back into the past.
Notre lutte doit porter sur la production de toutes les armes, pas uniquement des mines antipersonnel, plus particulièrement celles produites dans l'Union européenne, puisque c'est devant notre porte que nous devons d'abord balayer.
We must look at the production of all weapons, not just landmines, especially in the European Union since we must look outside our own front door first.
Expressions with “union européenne puisque”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
