L'Union européenne ne peut l'ignorer.
We cannot have a European Union that ignores that.
L'Union européenne ne peut isoler l'Iran.
The European Union cannot afford to isolate Iran.
L'union européenne ne peut rester passive.
The European Union cannot continue to stand idly by in this situation.
L'Union européenne ne peut ignorer ce défi.
The European Union cannot ignore such a challenge to its position.
L'Union européenne ne peut se permettre cela.
The European Union cannot afford to let this happen.
Sans cela, l'Union européenne ne peut fonctionner.
That is something without which the European Union cannot operate.
Nous pensons que l’Union européenne ne peut échouer.
We believe that the European Union cannot fail.
L'Union européenne ne peut vendre son âme au diable.
The European Union cannot sell its soul.
Seule, l'Union européenne ne peut en résoudre aucun.
The European Union cannot solve any of these alone.
L'Union européenne ne peut pas être protectionniste.
The European Union cannot be protectionist.
L'Union européenne ne peut contrôler le monde entier.
The EU cannot monitor the whole world.
L'Union européenne ne peut pas s'étendre indéfiniment.
The European Union cannot be extended to infinity.
L’Union européenne ne peut ignorer ses responsabilités.
The European Union cannot ignore its responsibility.
L’Union européenne ne peut plus se permettre de décevoir.
The European Union can no longer allow itself to disappoint.
L’Union européenne ne peut se limiter à envoyer des fonds.
The European Union must do more than merely send funds, however.
L'Union européenne ne peut envisager un recul à cet égard.
Rolling back in this respect cannot be an option for the European Union.
L'Union européenne ne peut continuer à feindre l'ignorance.
The European Union cannot continue to turn a blind eye.
L’Union européenne ne peut faire fi du droit international.
The European Union cannot throw international law overboard.
L’Union européenne ne peut se permettre d’y parvenir seule.
The European Union cannot manage to do this on its own.
L'Union européenne ne peut rester neutre sur cette question.
The European Union must not remain neutral on this issue.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.