News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“union européenne c'est-à-dire” in English
5 examplesDans l’Union européenne - c’est-à-dire l’Europe des 27 - la prestation des soins de santé va d’un extrême à l’autre.
Within the EU – by which I now mean the EU of 27 – health provision varies from one extreme to another.
Il se rend en Europe, mais il y vient notamment pour rencontrer l’Union européenne, c’est-à-dire les institutions de l’Union.
He is coming to Europe, but he is coming, amongst other things, to meet with the European Union and that means with the Union’s institutions.
Rappelons que 78 millions d'individus sont menacés de pauvreté au sein de l'Union européenne, c'est à dire 16 % des citoyens de l'Union.
We should recall that 78 million individuals are threatened by poverty in the European Union. This represents 16% of the Union's citizens.
Il s'agit de la mise à disposition de fonds de l'Union européenne, c'est-à-dire de fonds que le contribuable européen paie à la sueur de son front.
In essence, it is about foreign policy. It is also about the availability of European Union funds, that is, money earned by the sweat of the European tax payer.
Le rythme auquel l' Union européenne, c' est-à-dire l' action commune de la Commission, du Parlement et du Conseil, édicte ces règles doit s' accélérer.
Accordingly, the process by which the European Union, i.e. the concerted efforts of Commission, Parliament and Council, lays down rules should be quicker.
La mission de la Cour des comptes est de vérifier les livres comptables de l’Union européenne, c’est-à-dire, d’examiner la manière dont les comptes sont tenus.
The Court of Auditors has the function of checking the books of the European Union – that is to say, of examining the way it keeps its accounts.
Votre présidence verra aussi la prise des décisions préparatoires à l'élargissement de l'Union européenne, c'est-à-dire pour la structure externe future de l'Union européenne.
Your presidency will, though, also see the preparatory decisions on enlargement of the European Union taken, that is to say, on the outward configuration of the European Union in the future.
Qu' allons-nous faire avec les pays de l' OTAN qui ne font pas partie de l' Union européenne, c' est-à-dire la Norvège, la Turquie et les trois pays d' Europe centrale et orientale?
What is to be done about the NATO countries which are not within the EU, namely Norway, Turkey and the three countries in Central and Eastern Europe?
D'après les données disponibles, 70 % des recettes proviennent du tourisme transfrontalier dans l'Union européenne, c'est-à-dire des touristes provenant d'autres États membres de l'UE.
According to the available data, 70% of revenue comes from cross-border tourism in the European Union, in other words, from tourists from other EU Member States.
Cette opportunité - parler librement dans sa langue - est refusée aux voisins les plus proches de la Lituanie, à présent voisins de l’Union européenne, c’est-à-dire, à 10 millions de Bélarussiens.
However, such an opportunity – to speak one's own language freely – is denied to Lithuania's closest neighbours, now neighbours of the European Union – 10 million Belorussians.
En effet, nous parlons aujourd'hui, non seulement d'un enjeu majeur sur le plan économique, mais aussi de ce qui est constitutif de l'Union européenne, c'est-à-dire la culture, la création et l'identité.
Today, we are debating something that is not only a major challenge in terms of the economy, but also something that is an integral part of the European Union, in other words, culture, creation and identity.
La Commission envisage une révision plus vaste de tous les réseaux transeuropéens en 2004, qui tiendrait déjà compte de la nouvelle configuration de l'Union européenne, c'est-à-dire celle de l'élargissement.
The Commission intends to carry out a broader review of all the trans-European networks in 2004, bearing in mind the new shape of the European Union, in other words, the shape arising from enlargement.
Mais elles doivent intervenir avec des critères qui permettent l'accessibilité la plus large possible à tous les éléments de l'Union européenne, c'est-à-dire à tous les pays membres et même aussi à d'autres pays.
But they must intervene by applying criteria that facilitate access which is as broad as possible for all the elements of the European Union, which is to say for all the Member States, and even for third countries too.
Certains des États membres du Mercosur bénéficient d'ailleurs déjà du régime de préférences généralisées de l'Union européenne, c'est-à-dire d'un accès au marché européen en franchise de droits et de contingents.
Some of the Mercosur countries, in fact, already benefit from the European Union's generalised system of preferences, which gives them duty-free and quota-free access to the European market.
Logiquement, le premier de ces objectifs doit être l'extension et la stabilisation de la zone de sécurité autour de l'Union européenne, c'est-à-dire autour de notre continent, plus particulièrement à l'est et au sud.
Logically, the first strategic objective must be to extend and stabilise the security zone around the European Union, in other words, around our continent, specifically to the east and the south.
J'insiste à nouveau auprès du gouvernement tchèque pour qu'il agisse dès à présent spontanément comme si la République tchèque était déjà membre de l'Union européenne, c'est-à-dire, membre de notre grande famille européenne.
I appeal once again to the Czech Government to act voluntarily now in just the same way as they would have to act if they already belonged to the European Union and were a member of our great European family.
Il s'agit d'une question, sans aucun doute, difficile qui modifie l'un ou l'autre élément fondamental de la tradition que nous avons à l'Union européenne, c'est-à-dire le concept de la présidence tournante tous les six mois.
It is undoubtedly a difficult issue which changes certain fundamental elements of our European Union tradition, and that is the notion of the rotating six-month Presidency.
C' est pourquoi j' espère que l' on adoptera la proposition consistant à faire de l' ensemble des institutions de l' Union européenne, c' est-à-dire des bâtiments dans lesquels nous travaillons, des symboles de bonne gestion.
I therefore hope that the proposal to turn all the EU' s institutions, that is to say the buildings we work in, into symbols of the rational use of energy will be adopted.
En réalité, la question n'est pas l'élargissement de l'Europe, qui est acquis depuis des lunes, c'est l'élargissement de l'Union européenne, c'est-à-dire une organisation qui est tout autre chose et même souvent le contraire.
In actual fact, the question is not the enlargement of Europe, which was carried out long ago; it is the enlargement of the European Union, in other words an organisation which is something entirely different and can even sometimes be the exact opposite.
Plus inquiétant encore, quatre des plus grandes économies de l’Union européenne, c’est-à-dire l’Allemagne, la France, la Grande-Bretagne et l’Italie, se trouvent parmi celles qui transgressent les règles de discipline budgétaire.
Most worryingly of all, four of the largest economies in the European Union, namely Germany, France, Great Britain and Italy, also find themselves among those offending against budgetary discipline rules.
Expressions with “union européenne c'est-à-dire”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
