News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“union européenne actuelle” in English
6 examplesL'Europe n'est pas que l'Union européenne actuelle!
Europe is not just the European Union of today!
Le combler constitue le couronnement du travail de l'Union européenne actuelle et des pays adhérents.
The healing of this rift is a jewel in the crown of the present European Union and also of the acceding countries.
Ce n'est pas la conception de la démocratie et l'Union européenne actuelle que nous devons enseigner à nos jeunes.
That is not the approach to democracy and the present European Union that we should be teaching our young people.
La présidence, l'Union européenne actuelle et les pays candidats méritent que puissent être prises des décisions sérieuses.
We owe it to the presidency, the European Union as it stands now, as well as the candidate countries to be able to take some serious decisions.
Enfin, je trouve très important que la lutte contre l'acidification ne s'arrête pas aux frontières de l'Union européenne actuelle.
Finally, I think it is extremely important that the fight against acidification does not stop at the current boundaries of the European Union.
Si l'Union européenne actuelle ne réussit pas à mettre en uvre ce nouvel élargissement, elle n'aura pas été fidèle à son propre idéal.
If today' s European Union does not succeed with further enlargement, it will not be living up to its own ideals.
De l'Union européenne actuelle, la plus grande réussite en termes de paix, de liberté et de prospérité dans l'histoire de notre continent!
The European Union that we have now and that represents the greatest success story in terms of peace, freedom and prosperity in the history of this continent!
Si nous voulons conserver l’Union européenne actuelle, elle devra être alimentée à partir de la base, par nos citoyens et leurs organisations.
If we want to stick with the European Union that we have, it will have to be fed from the bottom up, by our citizens and their organisations.
Nous devons garder à l'esprit que les pays d'Europe centrale et orientale ne produisent que 5 % du produit national brut de l'Union européenne actuelle.
We should not forget that the gross national product of the countries of Eastern and Central Europe is only five per cent of that of the present European Union.
Cela implique non seulement l'Irlande et l'ensemble de l'Union européenne actuelle, mais aussi l'Europe de l'avenir, qui n'est pas encore totalement unie.
This involves not only Ireland and the entire current European Union, but also the future of Europe, which is not yet entirely united.
Il y a longtemps que les nécessités auxquelles se trouve confrontée l'Union européenne actuelle ne correspondent plus aux exigences de la réalité politique.
The unavoidable tasks facing the European Union are completely divorced from present-day political reality.
Ces surveillances multilatérales, dont le développement et le durcissement deviennent une caractéristique de l’Union européenne actuelle, posent un double problème.
This multilateral monitoring, the growth and increasing strictness of which is becoming a characteristic of the current European Union, poses two problems.
C'est sur la base de cette déclaration que furent fondées les Communautés européennes, dont l'évolution s'est traduite par la naissance de l'Union européenne actuelle.
On the basis of that declaration the European Communities were then founded and subsequently developed into today's European Union.
Je regrette également que les agriculteurs des nouveaux États membres ne bénéficieront du même traitement que les agriculteurs de l'Union européenne actuelle qu'en 2013.
I also regret that it will be only in 2013 that farmers in the new Member States will receive the same treatment as do those in the present European Union.
Si l' Union européenne actuelle n' inspire pas les citoyens, comment pouvons-nous escompter que la perspective d' une Union encore agrandie engendre des attentes positives ?
If today' s European Union does not inspire people, how can we expect the prospects of an even larger EU to give rise to positive expectations?
Les acteurs politiques nationaux doivent eux aussi faire comprendre que l' élargissement est un atout pour l' Union européenne actuelle comme pour les pays candidats à l' adhésion.
National politicians, too, must say that enlargement is to the advantage of the present European Union and of the accession countries.
Monsieur le Président, un des fondateurs de l' Union européenne actuelle a dit que, s' ils avaient dû recommencer la construction, ils auraient commencé par les peuples et les cultures.
Mr President, one of the founders of the current European Union said that, if they were to begin European construction again, they would start this time with a consideration of the people and their cultures.
Monsieur le Président, la Constitution supprime l'Union européenne actuelle et la remplace par une nouvelle Union qui, selon la Constitution, représente la volonté des citoyens et des États.
Mr President, under the Constitution the present European Union will be abolished and in its place a new one will be established, which, according to the Constitution, reflects the will of the people and states.
Les propositions de réforme de la politique agricole commune et des Fonds structurels vont très loin et seront extrêmement pénibles pour de nombreuses régions de l'Union européenne actuelle.
The proposals for the reform of the common agricultural policy and structural funds are far-reaching and will be extremely painful to many regions of the present European Union.
Elle est nécessaire pour que l'Union européenne actuelle puisse fonctionner et, par la même occasion, elle permettra de préparer l'Union élargie à temps à d'autres étapes de son élargissement.
That is necessary for the functioning capacity of the current European Union and, at the same time, it will also prepare the enlarged Union in time for further steps in enlargement.
Expressions with “union européenne actuelle”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
