Je trouve donc particulièrement choquant de constater que dans l'Union européenne actuelle, fondée sur des valeurs, une certaine morale et une certaine éthique, des individus demandent la légalisation de ce commerce.
I therefore find it shocking that in today's European Union, based on values, morals and ethics, some people are asking for this trade to be legalised.
Un départ simultané ferait de l'ensemble du processus une sorte d'épreuve de force, dans laquelle les pays jouissant d'un fort soutien dans l'Union européenne actuelle dépasseraient peut-être sans effort les autres, au mépris de toute objectivité.
Such a process would become a kind of power struggle, where countries with strong support in the present EU, would perhaps selfishly elbow their way to the front.
Je voudrais vous demander quels sont les objectifs de votre présidence, Monsieur le Premier Ministre, et ce que vous avez l'intention de faire pour les millions d'agriculteurs européens, qu'ils vivent dans l'Union européenne actuelle ou dans l'Union élargie.
I should like to ask you what your presidency's objectives are, Mr Prime Minister, and what you intend to do for the millions of European farmers, in both the current European Union and the enlarged European Union.