Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président de la commission d'un système prendre des mesures commission de l'agriculture jusqu'à présent nations unies selon laquelle rapporteur m mesdames et messieurs président je voudrais relations entre comme je l'ai dans laquelle champ d'application lieu demain

“trop prudent” in English

19 examples
On est jamais trop prudent.
You can never be too careful.
On ne saurait être trop prudent.
You can't be too careful.
Je pense que tu es un peu trop prudent.
I think you're being a little too careful.
Je pense que vous êtes un peu trop prudent.
I think you're being a little too careful.
On ne saurait être trop prudent, de nos jours.
You can't be too careful these days.
On ne saurait être trop prudent en orthographe.
You cannot be too careful about spelling.
On n'est jamais trop prudent au volant d'une voiture.
You cannot be too careful driving a car.
On ne saurait être trop prudent dans de telles situations.
You can't be too careful in situations like this.
Il est trop prudent pour essayer quoi que ce soit de nouveau.
He is too cautious to try anything new.
Un homme ne peut être trop prudent dans le choix de ses ennemis.
A man can't be too careful in the choice of his enemies.
Tu ne pourras jamais être trop prudent lorsque tu conduis une voiture.
You cannot be too careful when you drive a car.
Tu ne pourras jamais être trop prudent lorsque tu conduis une voiture.
You can't be too careful when you drive a car.
Je ne le pousserais pas à bout. Tu ne sais pas ce qu'il pourrait faire. À mon avis, on n'est jamais trop prudent. On dit même qu'une souris à l'agonie mordrait un chat si elle n'avait pas le choix.
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.
L'on ne sera jamais trop prudent concernant l'alimentation.
One cannot be careful enough with food.
C'est à contrecoeur que je vote aujourd'hui en faveur de ce rapport, beaucoup trop prudent selon moi.
I am reluctantly voting in favour of this report today. In my view it is far too cautious.
Je suis donc satisfaite de la proposition de la Commission, mais je la considère comme un premier pas, selon moi trop prudent.
I therefore welcome the Commission proposal, although I consider it to be an initial and - in my opinion - cautious step.
Cela étant, c'est vrai aussi qu'on n'est jamais trop prudent et qu'il faut sans doute, certainement, essayer de limiter la production de gaz à effet de serre.
Having said that, it is also true that you cannot be too careful and that it is certainly necessary to try to limit the production of greenhouse gases.
Pour ce qui est de l'amendement relatif à la distance minimum des décharges municipales, je suis d'avis cependant, que le rapporteur se montre trop prudent en ne donnant qu'une ligne directrice.
However, I believe the rapporteur is being too cautious by proposing no more than a guideline on the minimum distance of landfills for urban waste.
Chers collègues, j'ai voté pour le rapport de Mme Oomen-Ruijten, même si je trouve le texte adopté bien trop prudent quand il affirme à plusieurs reprises l'importance du principe de subsidiarité.
I voted in favour of the report by Mrs Oomen-Ruijten, although I feel that the text adopted is overcautious in repeatedly indicating the importance of the principle of subsidiarity.
Expressions with “trop prudent”
être trop prudent7 jamais trop prudent5 saurait être trop prudent4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.