News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“trop petites pour” in English
12 examplesCes chaussures sont trop petites pour moi.
These shoes are too small for me to put on.
Ces chaussures sont bien trop petites pour moi.
These shoes are way too small for me.
Les chaussures de Tom sont trop petites pour lui.
Tom's shoes are too small for him.
D'un autre côté, les organisations participantes sont trop petites pour se faire connaître à un niveau macro-économique.
Participating organisations, on the other hand, are too small to become known on a macro-economic level.
Certaines régions sont à vrai dire trop petites pour pouvoir user de fonds structurels, mais cette remarque s'applique également à d'autres pays en Europe.
Some regions are in effect too small to be able to handle structural funds, but this also applies to other countries in Europe.
Celles-ci risquent en effet d'être considérées comme trop importantes pour encore émarger aux prêts globaux, tout en restant trop petites pour bénéficier des prêts directs.
The latter are in danger of being considered too large to receive global loans but too small to benefit from direct loans.
Beaucoup d'entreprises sont trop petites pour la création de conseils d'entreprise ou elles sont si grandes qu'aucun lien ne se crée et que les représentants du personnel deviennent des papes pèlerins.
Many companies are too small to set up works councils or are so large that relationships are not even forged and employee representatives become roving ambassadors.
Parmi les membres, 24 pays en développement au moins ne disposent pas d'une représentation permanente à Genève et de nombreux autres n'ont que des délégations trop petites pour suivre les travaux qui les concernent.
At least 24 developing countries that are members of the WTO have no permanent representation in Geneva, and numerous others have only very small delegations that do not allow them to follow all of the proceedings that concern them.
Alors que payer ces factures scandaleuses peut mettre les entreprises face à de sérieuses difficultés financières, les victimes sont souvent trop petites pour assumer les frais de justice d'une action à l'encontre de ces "sociétés annuaires".
While paying these outrageous fees may put innocent companies under severe financial hardship, the victims are often too small to afford the legal costs of bringing actions against these directory companies.
Expressions with “trop petites pour”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
