D'un autre côté, les organisations participantes sont trop petites pour se faire connaître à un niveau macro-économique.
Participating organisations, on the other hand, are too small to become known on a macro-economic level.
Beaucoup d'entreprises sont trop petites pour la création de conseils d'entreprise ou elles sont si grandes qu'aucun lien ne se crée et que les représentants du personnel deviennent des papes pèlerins.
Many companies are too small to set up works councils or are so large that relationships are not even forged and employee representatives become roving ambassadors.