Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce domaine raison pour pour tous débat sur sécurité commune deux parties tous les états membres sur la base important pour dans le cadre politique économique président madame rapport de m pour l'union européenne aura lieu demain

“trop nombreux pour” in English

10 examples
Ils sont trop nombreux pour les compter.
They are too numerous to enumerate.
Nous sommes trop nombreux pour tenir dans un seul taxi.
There are too many of us to fit into one taxi.
Les amendements sont trop nombreux pour que je puisse commenter chacun d'entre eux.
With so many amendments. it is not feasible for me to make specific comments on each of them.
Ce mouvement, auteur d’attentats, de détournements d’avions, de kidnappings, de tortures et d’assassinats trop nombreux pour les citer ne serait pas une organisation terroriste?
Could this movement, responsible for atrocities, the hijacking of aircraft, kidnapping, torture and assassinations too numerous to mention, be anything other than a terrorist organisation?
J'ai quelques exemples - en fait, ils sont trop nombreux pour que je les expose tous ici ce soir - de la litanie des catastrophes liées aux retards dans le Fonds social européen.
I have some examples - in fact I have too many and I cannot give all of them here tonight - of the litany of disasters in terms of delays in the European Social Fund.
. Le rapport de Mme De Esteban Martin sur le respect des droits de l'homme dans l'Union européenne aborde des sujets beaucoup trop nombreux pour être en mesure de les approfondir.
The report by Mrs De Esteban Martin on respect for human rights in the European Union covers far too many subjects for us to be able to consider them in depth.
Les travaux de mise en œuvre de celle-ci se déroulent dans un grand nombre de secteurs qui sont trop nombreux pour être énumérés aujourd’hui. Je soulignerai cependant quelques exemples importants.
Work on implementation of the strategy is proceeding in a large number of areas which are too numerous to set out today, but I will highlight a number of important examples.
Les effets pervers, marginaux, de la mondialisation, trop nombreux pour ceux qui les vivent personnellement, occultent souvent les effets positifs que doivent engendrer des accords commerciaux intelligemment négociés.
The negative, marginal effects of globalisation, - too numerous for those who actually have to live with them - often obscure the benefits that should ensue from intelligently negotiated trade agreements.
Enfin, parmi nombre d’autres points, trop nombreux pour être énumérés ici, le Parlement regrette que les quelque 71 millions d’euros, destinés officiellement à couvrir les frais de la «mission», ne proviennent pas du budget communautaire.
Lastly, among many other points too numerous to list here, Parliament regrets that the approximately EUR 71 million, officially earmarked as the cost of the ‘mission’, are not covered by the Community Budget.
Expressions with “trop nombreux pour”
sont trop nombreux pour5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.