Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“trop détaillés” in English

10 examples
De même, les amendements 59 et 72 sont trop détaillés pour un texte horizontal.
Similarly, Amendments Nos 59 and 72 are too detailed for a horizontal text.
Les projets de texte en cours d’élaboration sont, semble-t-il, ambigus, trop détaillés et ne répondent pas véritablement à ces objectifs.
The draft texts being prepared are, it seems, ambiguous and too detailed and do not really fall in with these objectives.
Toutefois, certains des amendements soumis au vote étaient trop détaillés pour que des mandataires politiques prennent position à leur sujet.
A number of amendments to be voted on were, however, rather too detailed for elected political representatives to adopt positions on.
Pour ce qui est des traditions danoises, par exemple, les amendements qui figurent dans la présente proposition sont beaucoup trop détaillés.
With regard to the Danish tradition, for instance, the amendments to this proposal are far too detailed.
Certains autres amendements sont, selon nous, trop détaillés pour le programme-cadre ou vont au-delà du domaine de compétence de la recherche et du développement.
Some other amendments are, in our assessment, too detailed for the Framework Programme, or they go beyond the remit of research and development.
La Commission ne peut accepter plusieurs amendements du Parlement sous leur forme actuelle, parce qu’ils sont trop détaillés ou trop normatifs, ou à cause de leur teneur.
A number of Parliament's amendments are not acceptable to the Commission in their current form, because they are too detailed or too prescriptive, or because of their substance.
Le droit du consommateur à faire de petits achats en ligne sous le couvert d'un pseudonyme permet notamment d'éviter l'établissement de profils de consommateur trop détaillés.
The consumer's right to conduct small electronic transactions under a pseudonym can also serve to prevent the creation of excessively detailed customer profiles.
S'agissant du contenu, je suis en accord avec nombre de ces amendements, mais compte tenu de l'objectif visé par ce projet d'action émanant du Conseil, les amendements portant sur l'article 4 vont en fait beaucoup trop loin et sont trop détaillés.
In terms of their content, I can agree with many of the amendments, but in view of the intention of this action of the Council, the amendments to Article 4 actually go much too far and are too detailed.
La commission de l'agriculture et du développement rural nous a donc déçus en introduisant de nombreux amendements beaucoup trop détaillés pour soutenir principalement les agriculteurs et affaiblir l'engagement envers un développement rural plus large.
It was therefore disappointing that the Committee on Agriculture and Rural Development introduced many additional over-detailed amendments to link support primarily to farmers and weaken the commitment to wider rural development.
Expressions with “trop détaillés”
trop détaillés pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.