Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues dans la lutte lignes directrices tout à fait européen pour membres de l'ue création d'un si nous voulons ainsi qu'à fois encore encore une fois pour moi banque centrale européenne j'ai voté en faveur collaboration avec

“travaillant dans l'agriculture” in English

13 examples
Les femmes travaillant dans l'agriculture sont également concernées par la question de la conciliation travail-famille.
The issue of work/family compatibility is something that also affects those in the agricultural business.
Ce chiffre ne correspond pas non plus au nombre d’habitants vivant dans les zones rurales ou travaillant dans l’agriculture.
This figure also bears no relation to the number of people either living in rural areas or working in agriculture.
Il faut aussi une assurance sociale adéquate pour les femmes travaillant dans l'agriculture afin que leur futur et leur retraite soient garantis.
There also needs to be proper social insurance for women working in agriculture so that their future and their pensions can be guaranteed.
Quarante-deux pour cent des personnes travaillant dans l'agriculture sont des femmes, mais seule une exploitation sur cinq est dirigée par une femme.
Forty-two per cent of the people working in agriculture are women, but only one holding in five is managed by a woman.
Le risque existe de stigmatiser la majorité des personnes travaillant dans l'agriculture en les associant aux images de mauvais traitement des animaux.
There is a danger of stigmatising the very large number of people who work in farming by associating them with images of mistreatment of animals.
Dans ces régions, le pourcentage de main-d'oeuvre travaillant dans l'agriculture est particulièrement élevé et le taux de chômage est près de trois fois plus élevé que la moyenne communautaire.
In these regions the percentage of the workforce employed in agriculture is especially high, and the unemployment rate is about three times the Community average.
Si vous vous baladez dans nos villes, vous verrez que l'immigration clandestine se rapporte davantage aux employées de maison, aux personnes travaillant dans l'agriculture ou dans nos restaurants.
If you take a walk around our cities, you will see that illegal immigration has more to do with domestic staff, people working in agriculture and people working in our restaurants.
Par conséquent, la politique d'aide aux régions rurales doit s'orienter davantage sur des conditions de vie et de travail novatrices et durables pour apporter de la stabilité aux populations travaillant dans l'agriculture.
Therefore, in order to ensure a stable situation for populations working in agriculture, rural development policy should focus more strongly on creating innovative and sustainable living and working conditions in rural areas.
Par exemple, les employés de maison et les télétravailleurs, dont beaucoup sont des femmes, doivent être protégés. Il en va de même des femmes travaillant dans l'agriculture et des épouses aidantes dans des petites entreprises familiales.
For example, domestic workers and home workers, many of whom are women, must be protected, as well as women in agriculture and spouses in family-run small businesses.
La plupart des femmes travaillant dans l’agriculture industrialisée remplissent des fonctions moins valorisées, alors que dans d’autres secteurs d’activité agricole, elles tendent à jouer des rôles de premier plan dont dépend le maintien de l’économie rurale.
Most women working in industrialised farming work in less-valued jobs, whereas, in other fields of agricultural activity, they tend to play leading roles on which the maintenance of these landscapes depends.
Expressions with “travaillant dans l'agriculture”
femmes travaillant dans l'agriculture5 personnes travaillant dans l'agriculture4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.