News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“travail dévoué” in English
12 examples- Monsieur le Président, je félicite M. Liese pour son travail dévoué sur ce sujet sensible et technique.
Mr President, I commend Mr Liese for his dedicated work on this very sensitive and technical subject.
(EN) Madame la Présidente, je souhaiterais féliciter M. Onyszkiewicz pour son travail dévoué et ses résultats honorables.
Madam President, I would like to congratulate Mr Onyszkiewicz for his hard work and honourable results.
Je remercie également une nouvelle fois l'ensemble de nos collaborateurs et le secrétariat pour leur travail dévoué et diligent.
I would also like, once again, to thank all those who have worked on this and the services for their fast work and self-sacrifice.
J'apprécie énormément ce travail dévoué; c'est aussi ce que pensent tous les membres de mon groupe et peut-être aussi tous les Néerlandais.
I am very proud of that and so are all the members of my Group and perhaps all Dutchmen too.
Mes félicitations vont également à la Commission pour le travail dévoué dont mes collègues et moi-même avons été les témoins ces dernières années.
I congratulate the Commission too for the very dedicated work which colleagues and I have seen carried out over the last few years.
(RO) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, permettez-moi de vous remercier pour votre travail dévoué sur l'élargissement de l'Union européenne.
(RO) Madam President, Commissioner, please allow me to thank you for your dedicated work on the enlargement of the European Union.
M. Lambsdorff m'a donné l'occasion de remercier M. Van Orden pour son travail dévoué et sérieux, qui a beaucoup aidé la Bulgarie à entrer dans l'Union à cette date.
Mr Lambsdorff has allowed me the opportunity of thanking Mr Van Orden for his dedicated and serious work, which has helped Bulgaria immensely to accede to the Union on this date.
Je voudrais également exprimer publiquement mes remerciements au secrétariat de l'IMCO et à la Présidence belge, notamment à MM. Vertessen et Haerynck pour leur travail dévoué.
I would also like to put on record my thanks to the IMCO Secretariat and to the Belgian Presidency, in particular, to Mr Vertessen and Mr Haerynck for all their dedicated work.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, le rapporteur, M. Fruteau, mérite des remerciements pour son travail dévoué, qui a permis d’aboutir à ce qui était, tout compte fait, un compromis acceptable.
– Mr President, Commissioner, the rapporteur, Mr Fruteau, deserves thanks for his committed work, which enabled the achievement of what was, after all, an acceptable compromise.
C'est pourquoi j'ai été plutôt déçu de la proposition de la Commission concernant ce règlement, même si je voudrais féliciter le rapporteur pour le très bon travail, dévoué et compétent, qu'il a réalisé dans ce contexte.
That is why I was rather disappointed at the Commission's proposal regarding this regulation, although I would like to congratulate the rapporteur on the very good, dedicated and skilful work he has done in this context.
au nom du groupe PSE. - (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer par témoigner toute ma reconnaissance au rapporteur pour son travail dévoué en vue de l'excellent rapport qu'elle nous soumet.
on behalf of the PSE Group. - (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to start by saying how very grateful I am to the rapporteur for her dedicated work on the fine report that she has put before us.
Expressions with “travail dévoué”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
