Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet rapport de mme sein de la commission dans ce contexte d'autres termes président chers débat est clos groupe du parti parti populaire qu'il soit dans ce domaine pays d'origine petites et moyennes selon moi après avoir

“transport individuel” in English

15 examples
Nous avancerons bien plus en passant du transport individuel aux transports publics.
We will achieve much more by moving from individual transport to public transport.
- Il est vrai que l’industrie automobile est en crise, mais il y aura toujours une demande pour le transport individuel.
– It is true that the automobile industry is in crisis, but there will always be a need for individual transport.
À ce propos, j'estime qu'il n'est pas possible de mettre sur le même plan le transport de fret et le transport individuel.
On this issue, I do not believe that it is possible to consider freight transport on the same level as private transport.
L' industrie pétrolière, l' industrie automobile et l' industrie du recyclage ont déjà rendu beaucoup de choses possibles en matière de transport individuel.
The motor oil, car and recycling industries have made a lot of things possible where road use by individuals is concerned.
Le transport individuel, on l'oublie toujours, ne fonctionne correctement que si les moyens de transport publics sont nombreux, voire aussi nombreux que possible.
A point which is constantly overlooked is that even personal transport only functions efficiently if a great many people, as many as possible, use public transport.
Les voitures produites en Europe doivent devenir plus propres et moins énergivores et nous n'allons pas pouvoir nous passer, dans un avenir prévisible, de ce mode de transport individuel incontournable.
Cars produced in Europe must become cleaner and less energy-guzzling and, for the foreseeable future, we will not be able to do without this essential, individual means of transport.
L'autoroute du Brenner, qui est actuellement surchargée et qui nous pose quelques problèmes de nature sociale, en serait soulagée et serait disponible pour le transport individuel et le transport lourd local.
This would relieve pressure on the Brenner motorway, which is under great strain and also causing a few problems of a socio-political nature, and would also free it up for private vehicles and local heavy goods traffic.
Quant aux investissements visant à développer les transports urbains, et donc à réduire les nuisances du transport individuel, ils ont été financés par des prêts de la BEI à hauteur de 7,9 milliards d'euros en 2010.
As for investment to develop urban transport, and hence to reduce pollution from individual means of transport, the EIB provided EUR 7.9 billion in loans in 2010.
Je veux dire par là qu'il n'est pas nécessairement contradictoire d'encourager fermement les transports publics sans évincer ou condamner la voiture, mais qu'il s'agit de ne pas négliger le transport individuel nécessaire.
My view, then, is that this is not necessarily a contradiction in terms, not a case of pillorying the car, for us to give enthusiastic support to public transport - the point is that appropriate scope should also be provided for necessary private transport.
Oui, nous avons bien sûr besoin de moyens de transport écologiques, tels que les bus, les trains, les bicyclettes, etc., mais ce serait une erreur que de chasser des villes les voitures, qui sont un moyen de transport individuel.
Yes, of course there is a need for environmentally-friendly modes of transport, such as buses, trains, bicycles, and so on, but it would be wrong to ban cars, which are a means of transport for individuals, from cities.
Je me réjouis de voir que ce rapport n'a pas oublié les usagers des véhicules à deux roues, qui occupent une place importante dans le transport individuel et sa durabilité dans les villes, lesquelles, grâce à eux, sont plus humaines.
I am glad that this report has not forgotten users of two-wheeled vehicles, who are extremely important in terms of individual transport and its sustainability in cities, which, thanks to them, are more human places to be.
Cela vaut pour les autocars et autobus à longue distance; cela vaut pour le transport par poids lourds; et, malgré la mise au point de voitures électriques, cela vaudra encore pour le transport individuel par automobile pendant longtemps.
The same applies to long-distance coaches and buses; the same applies to transport by heavy goods vehicle; and, despite the development of electric cars, it will still be true for individual transport, for cars, for a long time to come.
Il est par conséquent logique que nous adoptions aujourd'hui une mesure analogue pour le transport en autobus, même si les voyageurs européens continuent de préférer le transport individuel et que les normes du transport par autobus et autocar s'améliorent rapidement.
It is therefore logical for us now to adopt an analogous measure for bus transport as well, despite the fact that travellers in Europe still prefer individual transport and that standards on bus and coach transport itself are rapidly improving.
Expressions with “transport individuel”
pour le transport individuel4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.