- Il est vrai que l’industrie automobile est en crise, mais il y aura toujours une demande pour le transport individuel.
– It is true that the automobile industry is in crisis, but there will always be a need for individual transport.
L'autoroute du Brenner, qui est actuellement surchargée et qui nous pose quelques problèmes de nature sociale, en serait soulagée et serait disponible pour le transport individuel et le transport lourd local.
This would relieve pressure on the Brenner motorway, which is under great strain and also causing a few problems of a socio-political nature, and would also free it up for private vehicles and local heavy goods traffic.
Cela vaut pour les autocars et autobus à longue distance; cela vaut pour le transport par poids lourds; et, malgré la mise au point de voitures électriques, cela vaudra encore pour le transport individuel par automobile pendant longtemps.
The same applies to long-distance coaches and buses; the same applies to transport by heavy goods vehicle; and, despite the development of electric cars, it will still be true for individual transport, for cars, for a long time to come.