News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“transporté par” in English
10 examplesCe sac était trop lourd pour que je le transporte par moi-même.
The bag was too heavy for me to carry by myself.
1) le modèle de château de transport transporté par l'avion américain était inférieur aux normes;
1) the standard of cask carried by the US aircraft was sub-standard;
Les Suédois ont dit qu'ils vont se mettre à transporter par camion ce qui est actuellement transporté par bateau.
The Swedes have said that they will start to transport by truck what now goes by ship.
En termes nets, il en résultera une augmentation du volume transporté par voie ferrée, voie fluviale et voie maritime de courte distance.
The net result will be that a greater volume of goods will be transported by rail, inland waterway and short-haul transport.
Je voudrais souligner que 80 % des plantes cultivées se reproduisent grâce au pollen transporté par les abeilles, ce qui garantit également la diversité génétique des espèces.
I would like to point out that 80% of plants grown produce fruit because of the pollen carried by bees, also ensuring genetic variation of species in reproduction.
L'époque où un conteneur est transporté par rail à une allure de tortue de 18 km/heure d'un port de la mer du Nord jusque dans le Nord de l'Italie doit appartenir au passé le plus rapidement possible.
The era of containers being transported from the North Sea port to Northern Italy on trains crawling along at 18 km per hour must be consigned to history as soon as possible.
L'uranium se transforme en particules en suspension dans l'air, est inhalé et transporté par des Kosovars, ce qui pourrait avoir plus d'effets à long terme que ce qu'il n'a été possible d'établir jusqu'à présent.
This uranium becomes air-borne, is inhaled and could now be effectively carried by members of the population in Kosovo with rather more long-term effects than it has been possible to establish so far.
En d’autres termes, nous devons permettre à un nombre plus important d’acteurs du marché de demander et d’utiliser les sillons horaires disponibles si nous voulons optimiser le volume du fret transporté par rail.
In other words, we must enable more players in the market to apply for and use the available train paths if we want to maximise the volume of freight carried by rail.
- Monsieur le Président, j’ai voté en faveur du rapport Rack, même si j’estime que l’impact humain et environnemental considérable de la circulation nécessite une augmentation de la part du fret transporté par rail.
– Mr President, I voted in favour of the Rack report even though I believe that traffic’s considerable impact on human beings and their environment makes it essential that more freight be carried by rail.
Expressions with “transporté par”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
