En d’autres termes, nous devons permettre à un nombre plus important d’acteurs du marché de demander et d’utiliser les sillons horaires disponibles si nous voulons optimiser le volume du fret transporté par rail.
In other words, we must enable more players in the market to apply for and use the available train paths if we want to maximise the volume of freight carried by rail.
- Monsieur le Président, j’ai voté en faveur du rapport Rack, même si j’estime que l’impact humain et environnemental considérable de la circulation nécessite une augmentation de la part du fret transporté par rail.
– Mr President, I voted in favour of the Rack report even though I believe that traffic’s considerable impact on human beings and their environment makes it essential that more freight be carried by rail.