Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique avec le conseil qu'il s'agit devons également commission sur dans le monde chefs d'état base juridique petites et moyennes entreprises j'ai voté pour nécessaire pour parce qu'il droit international voudrais remercier affaires étrangères

“transitoires dans” in English

19 examples
Périodes transitoires dans les traités d'adhésion
Transitional periods in accession treaties
L'Europe connaît des mesures transitoires dans toutes sortes de domaines.
Here in Europe we apply transitional measures in all kinds of situations, and I see no reason why we should not do so with trapping methods.
Enfin devra suivre un débat sur les délais transitoires dans l'Union européenne.
And finally, I would welcome a debate on transitional periods in the European Union.
La reconnaissance de ce droit implique la suppression des périodes transitoires dans les plus brefs délais.
Recognition of that right requires transitional periods to be lifted at the earliest opportunity.
De ce fait, la nouvelle PAC doit inclure des dispositions transitoires dans des secteurs établis soumis à un changement radical en cours.
Because of this, the new CAP must include transitional arrangements in established sectors subjected to radical change going forward.
Envisage-t-on, du côté de l'Europe, de demander des réglementations transitoires dans le domaine de la liberté de prestation de services ?
Is there any intention on the European side to apply for transitional arrangements in the area of the free movement of services?
Elle permet, à titre extraordinaire, d’introduire des clauses transitoires dans le présent programme en ce qui concerne la période d’éligibilité des dépenses.
This provides, on an exceptional basis, for transitional clauses concerning the period of eligibility of expenditure to be introduced in this programme.
En outre, les nouveaux États membres de l’Est sont également favorables aux dispositions transitoires dans la mesure où elles servent leurs intérêts nationaux.
Moreover, the transitional provisions are also welcomed by the new Member States to the east, inasmuch as they also serve national interests there.
Nous regrettons que les chefs d’État ou de gouvernement aient décidé d’introduire des mesures transitoires dans l’accord d’adhésion avec les 10 nouveaux États membres.
We regret that the Heads of State or Government decided to introduce transitional arrangements in the accession agreement with the ten new Member States.
Conformément aux traités d'adhésion, les États membres peuvent néanmoins introduire des règles transitoires dans ce domaine pendant une période limitée, et ce droit doit être respecté.
According to the accession treaties, the individual Member States are, however, entitled to introduce transitional rules in this area for a limited period, and that entitlement must be respected.
Pour atteindre ces objectifs, certaines dépenses supplémentaires transitoires dans le budget de l'UE peuvent être acceptées, mais à long terme, les coûts budgétaires de cette politique doivent baisser.
In order to achieve this goal, some additional pressure on the EC budget, of a temporary nature, may be acceptable. In the long run, however, there will be a reduction in agricultural spending.
Nous imposerons une série de dispositions transitoires dans le domaine de l'environnement aux pays candidats à l'adhésion. Pour la sécurité nucléaire cependant, il ne doit pas y avoir de dispositions transitoires!
Although there are to be various transitional arrangements for the applicant countries in the environmental field, there should be no transitional arrangements where nuclear safety is concerned!
Je tiens aussi à nuancer le paragraphe 13 du rapport en rappelant les conclusions adoptées par le Conseil qui prévoient des périodes transitoires dans l'offre d'accès au marché de l'UE pour certains produits faisant l'objet d'une sensibilité particulière pour l'UE.
I should like also to qualify paragraph 13 of the report by pointing out the conclusions adopted by the Council that provide for transitional periods in the provision of EU market access for certain products that are particularly sensitive from the EU's point of view.
Je voudrais vous demander votre avis quant aux souhaits de la Pologne et de la République tchèque d'introduire de longs délais transitoires dans deux domaines, à savoir la liberté d'acquisition de propriétés foncières - et j'y inclus la propriété agricole - et la liberté d'établissement.
I should like to ask what your position is on the wishes of Poland and the Czech Republic to introduce long transition periods for two areas of concern to them, namely the free acquisition of land, including farmland, and the freedom of establishment.
Objet : Élargissement à l'Est - Dispositions transitoires dans le domaine de la libre circulation des services Les négociations relatives à la libre circulation des services menées avec le premier groupe de pays candidats à l'adhésion ("groupe de Luxembourg") sont provisoirement achevées.
Subject: Eastward enlargement: transitional arrangements regarding the free movement of services Negotiations with the first group of applicant states (the 'Luxembourg group' ) on the free movement of services have reached a provisional conclusion.
Expressions with “transitoires dans”
dispositions transitoires dans5 périodes transitoires dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.