La reconnaissance de ce droit implique la suppression des périodes transitoires dans les plus brefs délais.
Recognition of that right requires transitional periods to be lifted at the earliest opportunity.
Je tiens aussi à nuancer le paragraphe 13 du rapport en rappelant les conclusions adoptées par le Conseil qui prévoient des périodes transitoires dans l'offre d'accès au marché de l'UE pour certains produits faisant l'objet d'une sensibilité particulière pour l'UE.
I should like also to qualify paragraph 13 of the report by pointing out the conclusions adopted by the Council that provide for transitional periods in the provision of EU market access for certain products that are particularly sensitive from the EU's point of view.