Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“transfrontalières sont” in English

16 examples
Malheureusement, un tiers des commandes transfrontalières sont ainsi rejetées, selon Eurostat.
Unfortunately, one third of cross-border orders are rejected in this way, according to Eurostat.
Secundo, dans ce contexte, les infrastructures transfrontalières sont d'une importance capitale.
Secondly, the cross-border provisions are of extreme importance in all this.
Nous pouvons tous constater que des activités transfrontalières sont également nécessaires dans le domaine social.
I am sure everyone can see that there is a need for transnational activities in the social sphere, too.
Deuxièmement, nous devons améliorer le fonctionnement du marché intérieur des voyages où les transactions transfrontalières sont monnaie courante.
Second, we must improve the functioning of the internal market for travel, in particular, since cross-border purchases are so frequent in this area.
Les 80 % restant du niveau élevé constant des transactions transfrontalières sont principalement dus à un manque d'automatisation et de standardisation.
The remainder - the other 80% - of the persisting high fees for cross-border transfers are mainly due to insufficient automation and standardisation.
En conséquence, après des années de coopération, ce territoire est devenu un champ de bataille et les liaisons transfrontalières sont restreintes ou supprimées.
As a result, years of cooperation have turned this territory into a battleground and cross-border links are being thinned out or discontinued altogether.
En dépit de l'unité européenne, les liaisons ferroviaires transfrontalières sont moins nombreuses qu'à l'époque où l'UE n'existait pas et ce, en maints endroits.
Despite the European unity that has been achieved, there is currently less cross-border rail traffic in many places than there was in the time before the EU was created.
Nous devons maintenant réfléchir sérieusement à la manière dont nos dispositions en matière de contrôle des institutions financières transfrontalières sont construites.
We now have to reflect seriously on how our supervisory arrangements for the cross-border financial institutions are constructed.
Les réseaux transeuropéens, les autoroutes de la mer et les connexions transfrontalières sont toujours à l'état de projets; dans certains cas, ce ne sont pas des réalités.
Trans-European networks, motorways of the sea and cross-border connections are still plans and not realities in some cases.
Je tiens à rappeler à l'Assemblée que pour plus de 70 % des Européens, les transactions transfrontalières sont susceptibles de s'avérer plus problématiques que les achats locaux.
I would remind the House that over 70% of Europeans consider that cross-border transactions are likely to prove more problematic than local purchases.
Y figure notamment une mesure qui précise les cas dans lesquels le fournisseur et le client des opérations transfrontalières sont tenus solidairement responsables du paiement de la taxe.
These include, in particular, a measure that specifies the cases in which suppliers and customers making cross-border transactions are held jointly responsible for the payment of tax.
Aujourd'hui, les traités qui ont des implications transfrontalières sont la règle et les concubinages ou familles composés de partenaires provenant de différents États membres sont monnaie courante.
Nowadays, treaties with cross-border implications are the rule and partnerships or families where the partners come from different Member States are commonplace.
Entretemps, les professionnels expliquent que leurs réticences à se livrer à des transactions transfrontalières sont dues aux différences qui existent entre les législations commerciales des différents États membres.
Meanwhile, traders explain that their dislike of cross-border transactions is caused by differences in legislation in the markets of different Member States.
C'est faux: le Livre vert, dont les propositions ont été adoptées le 4 mars, définit une méthodologie destinée à évaluer si les effets de la limitation des communications commerciales transfrontalières sont proportionnels aux objectifs relevant de l'intérêt public visés par de telles mesures.
That is not the case: the Green Paper, whose proposals were adopted on 4 March, sets out a methodology to assess whether the effects of restrictions on crossborder commercial communications are proportional to the public-interest objectives that such measures are intended to achieve.
Expressions with “transfrontalières sont”
transactions transfrontalières sont4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.