Deuxièmement, nous devons améliorer le fonctionnement du marché intérieur des voyages où les transactions transfrontalières sont monnaie courante.
Second, we must improve the functioning of the internal market for travel, in particular, since cross-border purchases are so frequent in this area.
Les 80 % restant du niveau élevé constant des transactions transfrontalières sont principalement dus à un manque d'automatisation et de standardisation.
The remainder - the other 80% - of the persisting high fees for cross-border transfers are mainly due to insufficient automation and standardisation.
Je tiens à rappeler à l'Assemblée que pour plus de 70 % des Européens, les transactions transfrontalières sont susceptibles de s'avérer plus problématiques que les achats locaux.
I would remind the House that over 70% of Europeans consider that cross-border transactions are likely to prove more problematic than local purchases.
Entretemps, les professionnels expliquent que leurs réticences à se livrer à des transactions transfrontalières sont dues aux différences qui existent entre les législations commerciales des différents États membres.
Meanwhile, traders explain that their dislike of cross-border transactions is caused by differences in legislation in the markets of different Member States.