Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mise en uvre j'ai voté l'article paragraphe moi aussi tous ceux dans tous par les états membres nécessaires pour sur la base dernières années sur ce point avant tout pour l'avenir encore une fois tous les citoyens

“transfert transfrontalier” in English

19 examples
Transfert transfrontalier du siège social d'une société (
Cross-borders transfers of companies' registered offices (
Dans ce contexte, la question de l'harmonisation juridique se pose, par exemple, sur le plan du transfert transfrontalier des sièges centraux.
In this context, the issue of legal harmonisation arises, for instance, with regard to the cross-border transfer of registered offices.
Le transfert transfrontalier illicite des armes à feu et le transfert des armes non marquées constituent dès lors d'importantes sources d'armes illégales.
The unauthorised transfer of firearms across borders, and the transfer of unmarked firearms, are therefore important sources of these illegal weapons.
Un certain nombre de questions liées au transfert transfrontalier de ces armes sont en outre actuellement à l’étude en vue de la conférence de l’année prochaine.
A number of questions relating to the cross-border transfer of these weapons are currently being examined for next year’s conference.
La Commission doit présenter sans plus tarder la quatorzième directive «droit des sociétés» sur le transfert transfrontalier du siège statutaire des sociétés de capitaux.
The Commission should not delay in presenting a Fourteenth Company Law Directive on the transfer abroad of registered offices of limited liability companies.
par écrit. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'ai voté contre le rapport de M. Lehne consacré au transfert transfrontalier du siège social d'une société.
Mr President, ladies and gentlemen, I voted against Mr Lehne's report on the cross-border transfer of the registered office of a company.
Par exemple, en Pologne ou dans un autre pays, il est possible de transférer un quota d’une usine à une autre, mais la proposition de réforme ne prévoit pas de transfert transfrontalier.
For example, within Poland or any other country it is possible to take a quota from one factory to another, but there is no cross-border quota transfer in the reform proposal.
le rapport de M. Lehne, au nom de la commission des affaires juridiques, contenant des recommandations à la Commission concernant le transfert transfrontalier du siège social d'une société.
the report by Mr Lehne, on behalf of the Committee on Legal Affairs, with recommendations to the Commission on the cross-border transfer of the registered office of a company.
Le rapport souligne qu'il faut éviter que le transfert transfrontalier de leur siège social ne puisse servir aux entreprises à se soustraire à leurs obligations légales, sociales ou fiscales.
Information contained in the report draws attention to the fact that the cross-border transfer of companies' registered offices should not lead to companies avoiding legal, social or tax regulations.
Nous avons également voté aujourd'hui sur un autre rapport de M. Lehne, dans lequel il fait des recommandations visant à faciliter le transfert transfrontalier du siège social d'une entreprise.
We also voted on another report by Mr Lehne today, in which he makes recommendations for improving the cross-border transfer of company registered offices.
Nous sommes déçus que le rapport ne soutienne pas le transfert transfrontalier de quotas au sein de l’UE, ce système permettant aux producteurs de sucre européens d’être plus efficaces et compétitifs.
We are disappointed that the report does not support the cross border quota transfer within the EU which would allow sugar producers in Europe to become more efficient and competitive.
Enfin, concernant le transfert transfrontalier des sièges des entreprises: la Commission a informé le Parlement par le passé de ses raisons de ne pas proposer la 14e directive sur le droit des sociétés.
Finally, regarding the cross-border transfer of the seat of companies: the Commission has informed Parliament on previous occasions of its reasons for not proposing the 14th Company Law Directive.
Statut de la société privée européenne - Transfert transfrontalier du siège social d'une société - Small Business Act - Participation des travailleurs dans les sociétés dotées d'un statut européen (débat)
Statute for a European private company - Cross-borders transfers of companies' registered offices - Small Business Act - Workers' participation in companies with a European Statute (debate)
Le Parlement européen appelle également la Commission à présenter prochainement une proposition concernant la quatorzième directive sur le transfert transfrontalier du siège statutaire des sociétés de capitaux.
The European Parliament also calls on the Commission to present, in the near future, a proposal concerning the Fourteenth Directive on the cross-border transfer of the registered offices of limited liability companies.
Si la Commission s'attachait à faciliter le transfert transfrontalier des sièges sociaux des sociétés, en réduisant les contraintes administratives, la proposition de société privée européenne serait redondante.
If the Commission were to endeavour to facilitate the cross-border transfer of company registered offices, reducing red tape, the whole proposal for the European private company would be redundant.
par écrit. - (SV) Par cette explication de vote, nous, les Sociaux-démocrates suédois du Parlement européen, souhaitons expliquer pourquoi nous avons décidé de voter en faveur du rapport de M. Lehne relatif au transfert transfrontalier du siège social d'une société.
in writing. - (SV) In this explanation of vote, we Swedish Social Democrats in the European Parliament aim to explain why we chose to vote in favour of Mr Lehne's report on the cross-border transfer of the registered office of a company.
Concernant le transfert transfrontalier des sièges sociaux, la Commission convient que les sociétés devraient être libres de déplacer leur siège au sein de l'Union européenne, pour autant que les droits des actionnaires, des créanciers et des travailleurs soient garantis.
On the cross-border transfer of registered offices, the Commission agrees that companies should be free to move their seat within the European Union, provided that the rights of shareholders, creditors and employees are guaranteed.
Expressions with “transfert transfrontalier”
transfert transfrontalier du siège9 transfert transfrontalier des sièges4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.