Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“traités équitablement” in English

12 examples
La directive doit aussi veiller à ce que les créanciers soient traités équitablement.
The directive must ensure that creditors are treated equally.
Il importe que tous les pays soient traités équitablement et que nous étudiions la bonne solution pour eux.
It is important that all the countries are treated equally and that we explore the right avenue for them.
À cette occasion, la Commission a demandé que les passagers à mobilité réduite soient traités équitablement!
This time the Commission focused on fair treatment for passengers with reduced mobility.
Il va sans dire que nous sommes favorables aux progrès dans les domaines où hommes et femmes ne sont pas encore traités équitablement.
Of course we are in favour of making progress in those areas where men and women are still not treated equally.
Ce n'est qu'ainsi que nous pourrons nous assurer que les clients soient traités équitablement et puissent prendre des décisions éclairées.
Only this will ensure that consumers are treated fairly and can take decisions on an informed basis.
L' exigence selon laquelle les États membres doivent être traités équitablement doit être rencontrée dans la proposition actuelle de la Commission.
The requirement that the Member States should be treated equally should be embodied in the present proposal from the Commission.
Après tout, chaque État membre est tenu de garantir que ses citoyens jouissent des mêmes droits et soient traités équitablement, sans faire l’objet de discriminations ou de xénophobie.
After all, each Member State has to ensure that its citizens enjoy the same rights and are treated equally, without being subjected to discrimination or xenophobia.
Le droit pour les citoyens d'être traités équitablement doit être assuré et une assistance suffisante doit leur être garantie lorsqu'ils comparaissent devant les autorités d'un État membre étranger.
The right of our citizens to fair treatment - access to justice - must be ensured and the public must be guaranteed adequate aid if they have to confront the legal authorities of a foreign Member State.
De cette manière, ceux qui voyagent pour affaires et entrent dans l'UE seront traités équitablement et, en outre, les touristes du monde entier - de loin le groupe de voyageurs le plus important dans l'UE - en tireront avantage.
This way, business travellers entering the EU will be treated fairly and, moreover, holidaymakers from all round the world - by far the largest group of travellers to the EU - will benefit.
Nous voulons veiller, de manière délibérée et attentive et en prenant toutes les garanties nécessaires en matière d'environnement, à ce que nos concitoyens et nos entreprises soient traités équitablement, notamment dans les domaines du transport et des ressources naturelles.
We want to ensure our citizens and companies are treated fairly, including in the areas of transport and natural resources, and that needs to be done in a very deliberate and careful manner with appropriate environmental safeguards.
Expressions with “traités équitablement”
soient traités équitablement6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.