News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soient traités équitablement” in English
6 examplesLa directive doit aussi veiller à ce que les créanciers soient traités équitablement.
The directive must ensure that creditors are treated equally.
Il importe que tous les pays soient traités équitablement et que nous étudiions la bonne solution pour eux.
It is important that all the countries are treated equally and that we explore the right avenue for them.
À cette occasion, la Commission a demandé que les passagers à mobilité réduite soient traités équitablement!
This time the Commission focused on fair treatment for passengers with reduced mobility.
Ce n'est qu'ainsi que nous pourrons nous assurer que les clients soient traités équitablement et puissent prendre des décisions éclairées.
Only this will ensure that consumers are treated fairly and can take decisions on an informed basis.
Après tout, chaque État membre est tenu de garantir que ses citoyens jouissent des mêmes droits et soient traités équitablement, sans faire l’objet de discriminations ou de xénophobie.
After all, each Member State has to ensure that its citizens enjoy the same rights and are treated equally, without being subjected to discrimination or xenophobia.
Nous voulons veiller, de manière délibérée et attentive et en prenant toutes les garanties nécessaires en matière d'environnement, à ce que nos concitoyens et nos entreprises soient traités équitablement, notamment dans les domaines du transport et des ressources naturelles.
We want to ensure our citizens and companies are treated fairly, including in the areas of transport and natural resources, and that needs to be done in a very deliberate and careful manner with appropriate environmental safeguards.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
