Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“traitée comme telle” in English

7 examples
Être pour ou contre le tabagisme est une décision fondamentale et la question doit être traitée comme telle.
The decision for or against smoking is a fundamental one and must be treated as such.
En ce qui me concerne, il ne s'agit pas, et il ne doit pas s'agir d'une question politique - et j'espère qu'elle n'est pas traitée comme telle.
For my part, this is not, and should not be - and I hope it is not being - dealt with as a political issue.
Cette opération s'est révélée n'être rien de plus qu'un onéreux coup d'épée dans l'eau et a été traitée comme telle, dès le départ, par Milosevic.
This proved to be nothing more than an expensive dead duck and was seen and treated as such from the outset by Milosevic.
Mais il s'agit ici d'une question politique et elle doit être traitée comme telle. Nous ferons, quant à nous, tout notre possible pour qu'il en soit ainsi.
But this is a political issue, it must be dealt with as a political issue and we shall certainly be striving to do that.
Il importe d’accorder une importance toute particulière à la «richesse statistique», qui n’équivaut pas à de la richesse réelle et ne peut être traitée comme telle.
Particular attention should also be paid to ‘statistical wealth’, which is not real wealth and should not be treated as such.
Expressions with “traitée comme telle”
être traitée comme telle4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.