Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“traité comme base” in English

6 examples
Pourquoi, alors, la Commission a-t-elle choisi le mauvais article du Traité comme base juridique de sa proposition?
Why then has the Commission based the directive on the wrong part of the Treaty?
La commission des transports et du tourisme avait, à un moment, proposé d'ajouter l'article 77 du traité comme base.
At one time the Committee on Transport and Tourism had proposed to add Article 77 of the Treaty as a basis.
Outre la lecture limitative de l'article 286, il aurait pourtant été possible de prendre l'article 255 du traité comme base juridique supplémentaire pour l'élargissement du champ de compétences de ce règlement.
In addition to the restrictive reading of Article 286, however, it would have been possible to take Article 255 of the Treaty as a further legal basis in order to expand the scope of this regulation.
Enfin, en ce qui concerne la possibilité d'utiliser l'article 87.2 du Traité comme base pour une aide communautaire, je crois que cet article est interprété de manière excessive. Tout ceci sans tenir compte des problèmes budgétaires que cela supposerait.
With regard, finally, to the possibility of using Article 87.2, established in the Treaty, as a basis for Community aid, I believe that this involves an extravagant interpretation of this article, and that is leaving aside the budgetary problems it would create.
Expressions with “traité comme base”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.