Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“train d'accomplir” in English

14 examples
Nous pouvons être fiers de ce que nous sommes en train d'accomplir en tant qu'Européens.
We can be proud of what we as Europeans are doing.
Je crois qu' ils sont en train d' accomplir un travail extraordinaire et il faut les en féliciter.
I believe that they are doing a fantastic job and we should congratulate them on it.
Les nouvelles démocraties sont en train d'accomplir un effort colossal, profond et sans précédent pour adapter leurs systèmes politiques et économiques à la réalité communautaire.
For their part, the new democracies are currently making huge, unprecedented efforts across the board to adapt their political and economic systems to Community requirements.
Le plus important est, bien entendu, de soutenir le travail que le gouvernement afghan est en train d'accomplir afin de créer une plus grande prospérité et une bonne gouvernance sociale.
Most important of all, of course, is to support the work that the Afghan government is doing to create greater prosperity and good social governance.
Je souhaiterais d'abord saluer la Commission, Mme Bonino, les ONG et les associations d'aide humanitaire agissant dans la région, pour le travail important qu'ils sont en train d'accomplir.
Firstly, I should like to express my gratitude to the Commission, to Mrs Bonino, to the NGOs and to the humanitarian aid associations, and I would like to acknowledge the important work they are doing.
Il subsiste encore quelques problèmes au Timor, par exemple, même si le Timor Oriental est en train d'accomplir des pas importants vers la construction de l'indépendance et de la démocratie.
Problems also remain in Timor, for example, although East Timor is making considerable progress in building on its independence and democracy.
Je voudrais tous vous remercier et vous dire que nous sommes en train d’accomplir bon nombre des choses mentionnées par M. Sonik dans le domaine de l’information, des conseils et de l’assistance.
I would like to thank you all and to say that we are actually doing many of the things that Mr Sonik has mentioned in the field of information, consultancy and assistance.
Le deuxième domaine dans lequel nous devons agir est le travail que sont en train d'accomplir les autorités répressives telles que la police, les inspecteurs des pratiques commerciales et les autorités douanières.
The second area where we need action is the on-going work of law enforcement agencies such as the police, trading standards officers and customs authorities.
Nous croyons, en ce moment où le regard de toute l'Europe - et non seulement de l'Europe - est braqué sur le travail que ce Parlement est en train d'accomplir, qu'il serait très grave de démontrer, encore une fois, notre incapacité totale à décider.
We believe that at a time when all eyes in Europe - and not just in Europe - are focusing on the work this House is doing, the worst thing would be were we to prove yet again to be incapable of taking a decision.
Je remercie cependant le commissaire Pinheiro des efforts qu'il est en train d'accomplir, en vue, précisément, de parvenir à un développement et à une coopération réels, en tenant particulièrement compte de la nécessité d'une dotation financière correcte.
However, I wish to thank Commissioner Pinheiro for the effort he is making for development and real cooperation, especially bearing in mind the need for the necessary financial means.
Il va sans dire qu’il y a des choses, comme les roquettes Kassam, qui sont inacceptables pour Israël, mais la question est de savoir si celui-ci devait vraiment réagir comme il l’a fait, à un moment où le président Abbas était en train d’accomplir quelques progrès avec le Hamas.
It goes without saying that there are things, such as the Kassam rockets, that are unacceptable to Israel, but the question is whether it really had to react like that at a time when President Abbas had been on the way to making some progress with Hamas.
Expressions with “train d'accomplir”
sont en train d'accomplir4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.