Je crois qu' ils sont en train d' accomplir un travail extraordinaire et il faut les en féliciter.
I believe that they are doing a fantastic job and we should congratulate them on it.
Les nouvelles démocraties sont en train d'accomplir un effort colossal, profond et sans précédent pour adapter leurs systèmes politiques et économiques à la réalité communautaire.
For their part, the new democracies are currently making huge, unprecedented efforts across the board to adapt their political and economic systems to Community requirements.
Je souhaiterais d'abord saluer la Commission, Mme Bonino, les ONG et les associations d'aide humanitaire agissant dans la région, pour le travail important qu'ils sont en train d'accomplir.
Firstly, I should like to express my gratitude to the Commission, to Mrs Bonino, to the NGOs and to the humanitarian aid associations, and I would like to acknowledge the important work they are doing.
Le deuxième domaine dans lequel nous devons agir est le travail que sont en train d'accomplir les autorités répressives telles que la police, les inspecteurs des pratiques commerciales et les autorités douanières.
The second area where we need action is the on-going work of law enforcement agencies such as the police, trading standards officers and customs authorities.