News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“traduit aussi” in English
18 examplesTout cela se traduit aussi par une baisse de l'absentéisme.
All this has also become apparent from the reduction in sick leave and absences from work.
Le regain de nationalisme se traduit aussi par un nouvel attachement aux différences ethniques et religieuses.
The resurgence of nationalism is also reflected in a new attachment to ethnic and religious differences.
Cet échec traduit aussi la réticence de certains groupes régionaux à accepter toute condamnation de leurs membres.
It also reflects the unwillingness of some regional groups to accept any condemnation of their members.
Cela se traduit aussi à l'évidence dans les propositions dont nous sommes responsables nous les sociaux-démocrates.
This is also evident in the proposals that we Social Democrats are responsible for.
Cette pénurie d'emplois se traduit aussi par une pénurie de lieux de stage et de lieux où acquérir une expérience professionnelle.
This job shortage also translates into a shortage of work placement and work experience places.
Elle traduit aussi un changement du climat politique depuis les débuts du bureau du Médiateur, notamment en matière de transparence accrue.
It also reflects a change in the political climate since the inception of the Office of the Ombudsman, especially with respect to increased transparency.
Il est encourageant de constater que ce développement positif s'est traduit aussi par des réductions significatives du taux élevé de chômage.
It is encouraging to note that positive development has also been reflected in significant reductions in Ireland's high unemployment rate.
Le vote des Irlandais traduit aussi l'incompréhension de beaucoup devant la complexité de l'Union européenne dont ils ne voient pas toujours l'utilité.
The Irish vote also reflects the fact that many people do not understand the complexity of the European Union, whose relevance is not always evident to them.
Cela se traduit aussi par le fait que le rapport s'intéresse aux passeurs qui se contentent d'encaisser de l'argent pour faire traverser illégalement la frontière.
That is evident from the fact that this report also covers smugglers who do nothing apart from transporting people across borders in return for payment.
La politique anti-immigration de l’Union européenne se traduit aussi dans la chute libre du nombre de demandes d’asile acceptées, dans les préparations en vue de la création de camps de concentration pour les immigrants et ainsi de suite.
The anti-immigration policy of the ΕU is also reflected in the plummeting numbers of requests for asylum approved, in the preparations for the creation of immigrant concentration camps and so on.
Cette absorption continue des compétences nationales se traduit aussi dans le futur code civil européen que prépare toujours, en dehors de toute base légale, le groupe Von Bar subventionné à hauteur de cinq millions d’euros par le contribuable européen.
This continued absorption of national competences is also reflected in the future European civil code, which is still being prepared, with no legal basis, by the Von Bar Group with a EUR 5 million subsidy from the European taxpayer.
La violence à l’encontre de la liberté de s’exprimer et de ne pas se taire se traduit aussi par des actes visant à museler, censurer et déprogrammer des émissions. Malheureusement, ces pratiques se sont récemment aussi frayées un chemin dans nos pays, y compris dans le mien.
Violence against the freedom to speak out and not remain silent is committed and consummated also by gagging, censoring and taking broadcasts off the air; unfortunately, these are practices that have also recently found a place here in our countries, including my own country.
Expressions with “traduit aussi”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
