News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“toutefois souligner deux” in English
6 examplesJ'aimerais toutefois souligner deux points.
I would, however, like to raise two points.
Je souhaite toutefois souligner deux points auxquels j'accorde une importance particulière.
I wish to highlight two points, however, to which I attach particular importance.
Je voudrais, toutefois, souligner deux aspects qui me semblent importants, Madame la Commissaire et cher Gunnar Hökmark.
Nevertheless, I would like to highlight two aspects that I feel are important, Mrs Kroes, Mr Hökmark.
Je voudrais toutefois souligner deux points. Primo, la non-réalisation du budget pour les fonds structurels - point qui a déjà été souligné à de multiples reprises aujourd'hui.
I should nonetheless like, however, to highlight two points: first of all, the failure - already mentioned many times today - to implement the budget for the structural funds.
Je voudrais toutefois souligner deux points pour lesquels le rapporteur suit une autre approche que celle que je défends et qui revêtent à mes yeux une importance vitale dans le cadre de cette discussion.
I should like, however, to emphasise two points on which the rapporteur adopts a different approach to the one I have advocated and which I feel are of vital importance to this discussion.
Monsieur le Président, tout en affirmant que notre groupe approuve totalement le rapport Evans, je désire toutefois souligner deux aspects : premièrement, la nécessité d'une procédure rapide pour l'examen des demandes des réfugiés.
Mr President, while stating that our Group is fully in agreement with the Evans report, I should, however, like to highlight two aspects. First, the procedure for examining refugee applications needs to be speeded up.
Expressions with “toutefois souligner deux”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
