Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“toutefois souligner deux points” in English

4 examples
J'aimerais toutefois souligner deux points.
I would, however, like to raise two points.
Je souhaite toutefois souligner deux points auxquels j'accorde une importance particulière.
I wish to highlight two points, however, to which I attach particular importance.
Je voudrais toutefois souligner deux points. Primo, la non-réalisation du budget pour les fonds structurels - point qui a déjà été souligné à de multiples reprises aujourd'hui.
I should nonetheless like, however, to highlight two points: first of all, the failure - already mentioned many times today - to implement the budget for the structural funds.
Je voudrais toutefois souligner deux points pour lesquels le rapporteur suit une autre approche que celle que je défends et qui revêtent à mes yeux une importance vitale dans le cadre de cette discussion.
I should like, however, to emphasise two points on which the rapporteur adopts a different approach to the one I have advocated and which I feel are of vital importance to this discussion.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.